- heye
- ID:
- T267981
- हेये (Newar, Devanagari script, Original)
- > heye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
v.i., to revolve, H.076b.03 NS: 691 Med. hule or hile Ill. sukhayā liva duḥkha, duṅkhayā riva sukha, cakra hera thyaṃ, manuṣyayā duḥkha sukha heriva. Happiness after misery, misery after happiness, a person's happiness and misery will revolve just like a wheel. 01. heriva, v.fut., will revolve, H.076b.03 NS: 691 Mod. hilī1 Ill. sukhayā liva duḥkha, duḥkhayā riva sukha, cakra hera thyaṃ, manuṣyayā duḥkha sukha heriva. Happiness after misery, misery after happiness, a person's happiness and misery will revolve just like a wheel.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
(hela) 1. to be enticed, to be allured, to be coaxed, to be seduced 2. (for a baby) to be lulled, to be comforted (so that it stops crying) 3. to be gratified, to be flattered 4. to be obliged
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
(hela). 1. to be coaxed, urged, persuaded. 2. to be consoled
- Model Sentence
wa mannu hela; jitaa ākhaa bwa! dhakāā heekala; wa jịị dhayāgulịị hela
- Sentence Translation (English)
That person was coaxed/consoled; Someone persuaded me to study; He was persuaded by what I said.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
- फकिनु
- English:
- be enticed
-
(ल) १. हेय्कूगुथें हेये, सुंक च्वने ।
- language:
- Newar
-
फकिनु, फुस्ल्याइनु ।
- language:
- Nepali
-
to be enticed, allured.
- language:
- English
-
२. काये मछिंक लाये ।
- language:
- Newar
-
विवस हुनु वा आभार मान्नु ।
- language:
- Nepali
-
to be obliged.
- language:
- English
-
३. मुस्या गेये, खँ नेंके (मचायात) ।
- language:
- Newar
-
फकाउनु, फुर्क्याउनु ।
- language:
- Nepali
-
to coax, be flatterd.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
heye has 4 other terms directly related to it, which are presented here.