- gegs/
- ID:
- T26614
- གེགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gegs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gek (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: obstacle; hindrance; impediment; obstruction
Sanskrit: {LCh}vighna; {L}vibandha
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
hindrance, obstacle, impediment, obstruction; (causer of) hindrance; block, stop, barrier, barricade, hurdle, snag
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
hindrance, obstacle, impediment, obstruction [of misfortune]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
impediment, obstruction, hindrance, stoppage, obstacle, interruptions
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[362] རྐྱེན་ངན་བར་ཆད། ... ལས་དོན་གྱི་གེགས་སུ་གྱུར་པ། ... རྐྱེན་གོད་མང་པོའི་གེགས་ཆགས་པ་རྣམས་བསལ་བ། ... གྲ་སྒྲིག་ལེགས་པར་བྱས་ཡོད་སྟབས་ལས་དོན་ཚང་མ་གེགས་མེད་དུ་གྲུབ་སོང། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
བར་ཆད་ཀྱི་མིང་སྟེ། ང་རྒྱལ་ཆེ་བ་ཡོན་ཏན་སློབ་པའི་གེགས་ཡིན་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
རྐྱེན་ངན་བར་ཆད། ལས་དོན་གྱི་གེགས་སུ་གྱུར་པ། རྐྱེན་གོད་མང་པོའི་གེགས་ཆགས་པ་རྣམས་བསལ་བ། གྲ་སྒྲིག་ལེགས་པར་བྱས་ཡོད་སྟབས་ལས་དོན་ཚང་མ་གེགས་མེད་དུ་གྲུབ་སོང་།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལས་དོན་གྱི་གེགས་སུ་གྱུར་པ། རྐྱེན་གོད་མང་པོའི་གེགས་ཆགས་པ་རྣམས་བསལ་བ། གྲ་སྒྲིག་ལེགས་པར་བྱས་ཡོད་སྟབས་ལས་དོན་ཚང་མ་གེགས་མེད་དུ་གྲུབ་སོང༌ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- vinibandha
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- pratibandha
- vighna
- vibandha
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
vighnaḥ pra.a.83ka/91; vibandhaḥ evaṃ ca karmāvaraṇavibandhamapanayan śi.sa.100kha/100; pratibandhaḥ yaccāvisaṃvāditvam…tattvarthaprāpaṇameva; pratibandhādisambhavāt ta.pa.255kha/984; nibandhaḥ nirnibandhā hi sāmagrī svakāryotpādane yathā ta.sa.14kha/168; vyāghātaḥ pra.a.43ka/49; vyavadhānam གེགས་སུ་གྱུར་པ vyavadhānabhūtaḥ a.ka.10.42.
- language:
- Sanskrit