- lyākhaṃ
- ID:
- T265421
- ल्याखं (Newar, Devanagari script, Original)
- > lyākhaṃ (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
in the name of; instead of: khicāyāta bhairabyā lyākhaṃ pujyāyegu yāḥ. The dog used to be worshipped in the name of Bhairava.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
1. in the estimate of. 2. by estimation, by estimate
- Model Sentence
wayā lyākhạạ; wayā lyākhạạ thwa manuu-yāta patyāā yāye ma-jyuu hạ; wayā lyākhạạ kāe-mhasyā byāhāā-yāta nyā-rwaa dạ̄ạ̄ māli hạ
- Sentence Translation (English)
By his estimate; In his estimation, it is said that this man is not reliable; From his estimate the wedding of his son will const him five thousand rupees.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants: