Skip to main content Skip to search
gus par byed pa/
ID:
T26528
  • གུས་པར་བྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > gus par byed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > güpar jepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: be respectful toward; exert oneself for; interest onself in; be zealous; be intent upon
Sanskrit: {L}ādaraṃkāra; {MSA}satkṛtya

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

to pay respect

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

pay respect

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

regard

language:
English

5. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary

Sanskrit:


  • satkṛtyakārī (satkṛtyakārin)
  • ādriyate

6. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • satkṛtya-kāritā
  • satkṛtya
  • ādara-jāta

7. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • ādaraṃkāra
  • satkṛtyakārin
  • ādriyate

8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= གུས་བྱེད། གུས་པར་བྱེད kri. ādriyate གུས་པར་མི་བྱེདnādriyate abhi.bhā.58kha/1099; ādaraṃ kariṣyati གུས་པར་མི་བྱེད་པkariṣyati nādaram gu.si.9.30; vi. ādarakārī bhītyāpyādarakāriṇām bo.a.5.30; satkṛtyakārī sātatyakārī bhavati satkṛtyakārī bo.bhū.110ka/142; saṃ. gauravam asti tyāgaḥ, asti gauravam abhi.bhā.254ka/143.

language:
Sanskrit
Sanskrit:


  • satkṛtya-kāritā, satkṛtya, ādara-jāta
  • satkṛtyakārī (satkṛtyakārin)
  • ādaraṃkāra, satkṛtyakārin
  • ādriyate