- gung /
- ID:
- T26253
- གུང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gung / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gung (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
a kind of wild cat. JD 237. = coracal. Karmay, Treasury. = dbus. BBNP 481. A mammal. See Sandberg, Tibet 293. Aris, Discourse 25 (where he thinks it is a 'jackal'). Btsan-lha. The heavens, or the apex of the heavens. Haarh, Yar-lun 221. sbra'i gnam khung. Nomads 233. = nags khyi. JD 237.
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
1) kind of leopard in Tibet. 2) middle, center. 3) high title in traditional Tibetan Government. 4) midnight. 5) noon. 6) གུང་, one of the nine great carnivores གཅན་གཟན་ཆེ་དགུ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) (CH) rank of CH emperor; 2) middle, center [noon or midnight]; 3) kind of Tibetan leopard [shaped something like a tiger &, spu ris nar mo and sgor mo mixed, its flesh good for smyo byed kyi nad &, 'byung gdon gyi nad, 1 of the གཅན་གཟན་ཆེ་དགུ་ the 9 great predators,...Gung lpags,...Dpa' bo'i rkyen du gung dang stag]; 4) earlier and later stages; 5) high title in Tibetan government (6) communist)
- language:
- English
-
1) (CH rank of CH emperor; 2) middle, center [noon or midnight]; 3) kind of Tibetan leopard; 4) earlier and later stages; 5) high title in Tibetan government; 6) communist
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
the middle part, center, noon, zenith, imperial title, species of leopard cat in tibet, broad-headed tiger of central asia, middle, central, meridian, midday, midnight
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[357] ... 1༽ ༼རྒྱ༽ སྔར་རྒྱ་ནག་གོང་མའི་སྐབས་ཀྱི་གོ་ས་ཞིག་... 2༽ དཀྱིལ་ཏེ། དགུང་ཡང་སྣང། ... ཉིན་གུང། ... མཚན་གུང། ... 3༽ སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རིགས་སྟག་དང་དབྱིབས་ཆ་ཙམ་འདྲ་ཞིང། སྤུ་རིས་ནར་མོ་དང་སྒོར་མོ་གཉིས་འདྲེས་པའི་གཅན་གཟན་ཞིག་སྟེ། དེའི་ཤ་ཡིས་སྨྱོ་བྱེད་ཀྱི་ནད་དང། འབྱུང་གདོན་གྱི་ནད་ལ་ཕན། ... གུང་ལྤགས། ... དཔའ་བོའི་རྐྱེན་དུ་གུང་དང་སྟག་... 4༽ སྔ་ཕྱིའི་རིམ་པ། ... བཤད་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་གུང་བསྒྲིགས་པ། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ སྲོག་ཆགས་གུང་སྟེ་ཡུལ་སྐད་དུ་རྩྭ་གཟིག་ཟེར།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཉིན་མོའི་དུས་ཆུང་ བཅུ་ གཉིས་པ་དང་མཚན་མོའི་དུས་ཆུང་ཉེར་བཞི་ པ འི་དུས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ཉིན་གུང་མཚན་གུང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ སྔ་ཕྱི་རིམ་པའི་དོན་ཏེ། བཤད་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་གུང་བསྒྲིགས། ཁོང་ནད་སྐོར་གྱི་སྨན་གཞུང་རྣམས་གུང་བསྒྲིགས། ཚིག་སྔ་ཕྱི་རྣམས་གུང་འགྲིག་པ་ཞིག་བྱེད་དགོས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) 〔རྒྱ〕སྔར་རྒྱ་ནག་གོང་མའི་སྐབས་ཀྱི་གོ་ས་ཞིག (２) དཀྱིལ་ཏེ། དགུང་ཡང་སྣང་། (２) ཉིན་གུང་། མཚན་གུང་། (３) སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རིགས་སྟག་དང་དབྱིབས་ཆ་ཙམ་འདྲ་ཞིང་། སྤུ་རིས་ནར་མོ་དང་སྒོར་མོ་གཉིས་འདྲེས་པའི་གཅན་གཟན་ཞིག་སྟེ། དེའི་ཤ་ཡིས་སྨྱོ་བྱེད་ཀྱི་ནད་དང་། འབྱུང་གདོན་གྱི་ནད་ལ་ཕན། གུང་ལྤགས། དཔའ་བོའི་རྐྱེན་དུ་གུང་དང་སྟག (４) སྔ་ཕྱིའི་རིམ་པ། བཤད་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་གུང་བསྒྲིགས་པ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(རྒྱ་སྐད།) སྔར་རྒྱ་ནག་གོང་མའི་སྐབས་ཀྱི་གོ་ས་ཞིག
- language:
- Tibetan
-
2.དཀྱིལ་ཏེ། དགུང་ཞེས་འབྲི་བའང་ཡོད།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཉིན་གུང༌། མཚན་གུང་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.སྲོག་ཆགས་ཀྱི་རིགས་སྟག་དང་དབྱིབས་ཆ་ཙམ་འདྲ་ཞིང༌། སྤུ་རིས་ནར་མོ་དང་སྒོར་མོ་གཉིས་འདྲེས་པའི་གཅན་གཟན་ཞིག་དེའི་ཤ་ཡིས་སྨྱོ་བྱེད་ཀྱི་ནད་དང༌། འབྱུང་གདོན་གྱི་ནད་ལ་ཕན།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གུང་ལྤགས། དཔའ་བོའི་རྐྱེན་དུ་གུང་དང་སྟག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.སྔ་ཕྱིའི་རིམ་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བཤད་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་གུང་བསྒྲིགས་ནས་ལྟོས་ཞེས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- dvīpī
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- dvīpin
- madhya
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- dvopin
- madhya
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. = དཀྱིལ madhyaḥ ཉི་མའི་གུང madhyāhnaḥ bo.bhū.106ka/135; madhyamaḥ — གུང་ཐུན madhyame yāme abhi.sa.bhā.7kha/8
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. dvīpī, vyāghraḥ abhi.sphu.181ka/934; śārdūladvīpinau vyāghre a.ko.2.5.1.
- language:
- Sanskrit