Skip to main content Skip to search

KMAPS Terms Editing (View Mode)

bācā
ID:
T261410
  • बाचा (Newar, Devanagari script, Original)
    • > bācā (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > bā-cā (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
    • > bācā (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

Variants:
Classical Newar version

n., promise; agreement , SP.001.20 NS: 895 Ety. S. vacā Ill. thitibīti basāya yāṅā arko taraha yāya madu thvate kham̐yā bācā. This is the pledge not to alter the tradition once it has been agreed upon.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
noun

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

  • 1, s. midnight.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • 2 [S. speech], ~ yāya to negotiate; ~ biya to give notice. — ifc. abhay-.

    language:
    English

    Definition Related Subjects

    Variants:
    Sanskrit
    Newar Grammatical Function:
    in fine compositi

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

Mezza notte. Protezia promessa. Parole verificate, o da verificarsi infallibilmente

language:
Italian

4. MNKD Mālī

Variants:
Modern Newar version

  • बछि चा, अर्धरात्रि। चछिया बछि ।

    language:
    Newar

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • पाफयेकेगु ज्या । बचं । कबुल । प्रतिज्ञा ।

    language:
    Newar

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • चछिया बछि।

    language:
    Newar

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

5. DCN Kölver & Shresthacarya

is part of the phrase
bācā lhāye
Variants:
Modern Newar version

  • (-gū) 1. half the night 2. middle of the night

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • (-gū) promise

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

6. NED Manandhar & Vergati

Variants:
Modern Newar version

  • (-guu) half the night

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • promise, agreement. H. bācā

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Variants:
Modern Newar version
Nepali:
मध्यरात
Variants:
Modern Newar version, Classical Newar version

bācā has 6 other terms directly related to it, which are presented here.

Nepali:
मध्यरात