- basā
- ID:
- T261300
- बसा (Newar, Devanagari script, Original)
- > basā (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > basā (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
n., influence, control, T.010a.04 NS: 638 also H.068b.05 NS: 691 see also basya M.027b.05 NS: 793, Ety. S. vaśa Ill. bramhuṇisyaṃ purūṣa brāmhaṇaṭoṃ thama basā yāṅā dava kha. The Brāhmin woman maintained a strong influence over her husband.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
n., red carpet, VK.011a.01 NS: 870 also SV1.014a.05 NS: 884 Ill. basā lāyāva kvahā bicake. To bring down (the deity) by spreading the red carpet. Mod. basā
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
-
S. vasa will, desire
- language:
- English
Definition Related Subject
- Variants:
-
ch-hm-yā basās conë to be in the power or under the influence of…, — — wonë id., — — juya id.; — — taya to bring — —, — — wonakë id.; śokayā basās bijyāya to be overpowered by grief; thawo basā yāya to subdue, to subjugate.
- language:
- English
4. MNKD Mālī
- Variants:
-
बासा । तसकं हनेबहपिंत लसकुस यायेबलय् लँय् पलाः तयेकेत लायेगु छगू प्रकारया तूलकापः । जंक्वखःयात लायेगु तुयू कापः । द्यः बिज्याइबलय् लायेमाःगु तुल कापः ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
बसाहा ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
-
bull
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(-gaḥ,-gū) post, horizontal beam of a door or window frame
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(-gaḥ,-gū) red carpet of welcome
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
instrument, implement (cf. e.g. kvāḥ~, khvāḥ~, nhe~, mhi~, lvā~)
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
6. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
a red carpet for welcoming kings and deities
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
- Nepali:
-
- उपकरण
- साधन
-
१. ज्वलं, हलंज्वलं ।
- language:
- Newar
-
उपकरण, उपाय ।
- language:
- Nepali
-
equipment. (हे. बय्-).
- language:
- English
-
२. सुयातं हनाबना तया: दुति बलय् लाइगु ह्याउँगु काप: ।
- language:
- Newar
-
सम्मान स्वरूप बिछ्याइने रातो तुल, लम्पट ।
- language:
- Nepali
-
cloth rolled out to welcome a guest with full honours.
- language:
- English
-
३. भः, भलसा ।
- language:
- Newar
-
साधन ।
- language:
- Nepali
-
means, medium. (हे. क्वा:-, ख्वा:-, दु-, न्हे- पि-, ल्वा-, हु-).
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
basā has 7 other terms directly related to it, which are presented here.