1. Dan Martin Dictionary

frankincense. O.T. derived from gu ghu la. Blan 308.4. Beyer 263, 283, 416, 461. TS7 II 1074. Daniel Potts & A. Parpola, et al., Guhlu & Guggulu, WZKM 86 (1996) 291-305, which suggests that Skt. word comes from Akkadian. = 'dre 'jigs thang chu, bgegs skrad, 'dra 'dul klu dug (sp?). JD 126. LW 453. SS 429.4 (here it is a tree). DG 243.1. = khum bha na, bum pa can, u lu kha la, kau shi ka, ku ra, gug gul, gu khu la, bha yi sha, gu bu lu, 'dre bdud klu dug, 'dre gsod, gza' gsod, gza' dug, ljon pa'i bcud, gsod byed spyang nag, rdzas kyi phyag rdor. Indian bdellium (frankincense). Clifford, list.

Further Details

2. Rangjung Yeshe Dictionary

• Syn གུག་གུལ་ a fragrant resin [to scare away demons]

  Further Details

  language:

  English

• frankincense; also called demon scarer ('dre 'jigs)

  Further Details

  language:

  English

3. Ives Waldo Dictionary

[Skt] frankinsence [a fragrant resin [to scare away demons kind of wood sap, bitter, cooling, bu its power overcoming klu gdon &, lhog pa, gnyan gzer, rma nad bcas = ljon pa'i bcud, 'dre 'jigs thang chu, 'dre bdud klu dug 'dre gsod bgegs skrod, rdzas kyi phyag rdor, gza' gsod gza' dug, gsod byed spyang nag, གུ་གུལ་ལུ་

Further Details

4. Jim Valby Dictionary

costly incense (white or black), commiphora muskul, indian bedellium, frankincense

Further Details

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[355] ༼ལེགས༽ གདོན་འཇོམས་ཏེ་ཤིང་གི་ཚི་བའི་རིགས་ཤིག་རོ་ཁ། ཞུ་རྗེས་བསིལ། ནུས་པས་ཀླུ་གདོན་དང། ལྷོག་པ། གཉན་གཟེར། རྨ་ནད་བཅས་འཇོམས། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ལྗོན་པའི་བཅུད་དང། འདྲེ་འཇིགས་ཐང་ཆུ། འདྲེ་བདུད་ཀླུ་དུག་འདྲེ་གསོད་བགེགས་སྐྲོད། རྫས་ཀྱི་ཕྱག་རྡོར། གཟའ་གསོད་གཟའ་དུག་གསོད་བྱེད་སྤྱང་ནག་བཅས་སོ། 

Further Details

6. dag yig gsar bsgrigs

གུ་གུལ་ཤིང་ནི་ཤིང་སྡོང་ཆེན་པོ་ལོ་མ་ཟླུམ་པོ་མེ་ཏོག་དམར་པོ་བཞད ་པ་ཞིག ཧིན་རྡུ་ཉི་ཞི་ཡའི་སུ་མོན་རྡ་ར་གླིང་ཕྲན་དང་ཀྲོ་ཝ་གླིང་ཕྲན། དེ་མིན་ཐེ་ལན་རྒྱལ་ཁབ། ཡོ་ནན། ཨེ་རན་སོགས་ན་ཡོད། ཚི་བའི་ངོ་བོ་ཐང་ཤིང་གི་ཚི་བ་དང་འདྲ་ཞིང་མེ་ལ་བསྲེགས་ན་དྲི་ངད་ཁྱད་པར་བ་ལྡང་། སྨན་བཟང་ བོ ་ཞིག་ཡིན།

Further Details

7. Thupten Phuntsok Dictionary

〔ལེགས〕གདོན་འཇོམས་ཏེ་ཤིང་གི་ཚི་བའི་རིགས་ཤིག རོ་ཁ། ཞུ་རྗེས་བསིལ། ནུས་པས་ཀླུ་གདོན་དང་། ལྷོག་པ། གཉན་གཟེར། རྨ་ནད་བཅས་འཇོམས། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ལྗོན་པའི་བཅུད་དང་། འདྲེ་འཇིགས་ཐང་ཆུ། འདྲེས་བདུད་ཀླུ་དུག འདྲེ་གསོད་བགེགས་སྐྲོད། རྫས་ཀྱི་ཕྱག་རྡོར། གཟའ་གསོད་གཟའ་དུག གསོད་བྱེད་སྤྱང་ནག་བཅས་སོ། །

Further Details

8. smon lam tshig mdzod chen mo

གུ་གུལ་ཤིང་ནི་ཤིང་སྡོང་ཆེན་པོ་ལོ་མ་ཟླུམ་པོ་མེ་ཏོག་དམར་པོ་བཞད། ཧིན་རྡུ་ཉི་ཞི་ཡའི་སུ་མོན་རྡ་ར་གླིང་ཕྲན་དང་ཀྲོ་ཝ་གླིང་ཕྲན། དེ་མིན་ཐེ་རྒྱལ་ཁབ། ཡོ་ནན། ཨེ་རན་སོགས་ན་ཡོད། ཚི་བའི་ངོ་བོ་ཐང་ཤིང་གི་ཚི་བ་དང་འདྲ་ཞིང་མེ་ལ་བསྲེགས་ན་དྲི་ངད་ཁྱད་པར་བ་ལྡང་། སྨན་བཟང་པོ་ཞིག་ཡིན།

Further Details

9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:

• guggula
• devavṛkṣa
• dhūpana

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

guggulaḥ, sugandhidravyam ma.mū.125ka/33; gugguluḥ གུ་གུལ་གྱིས་བདུག་པ gugguludhūpaḥ bo.bhū.125kha/161; kauśikaḥ śrī.ko.166ka; mahiṣākṣaḥ yo.śa.17.

Further Details