- ka dag ka nas dag pa/
- ID:
- T261
- ཀ་དག༏ ཀ་ནས་དག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > ka dag ka nas dag pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > kadak ka nedakpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [beginning-pure]; essential purity; pure from the beginning; pure from ka, the first letter of the alphabet
Comment: In the Great Completeness (rdzogs chen) in N#ying-ma, essential purity (ka dag) is paired with breakthrough (khregs chod; literally, breaking through the hard) while spontaneity (lhun grub) is paired with leap-over (thod rgal) in ka dag khregs chod lhun grub thod rgal.
- language:
- English