- phyāye
- ID:
- T260893
- फ्याये (Newar, Devanagari script, Original)
- > phyāye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
v.t., to get back something pawned, N.038b.02 NS: 500 also N.038b.02 NS: 500 Ill. phyāta varasā phyākake mālva. [An object] can be released when the debt is discharged. 01. phyāṅāo, v.ptp., getting back something pawned, TH1.020a.02 NS: 883 Ill. juju phyāṅo hava. The king (was given in donation) and later brought back (by the queen). Mod. phyānāḥ
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t, to set aside, TL1V.001v.02 NS: 859 Ill. dhu ṣuku 6 rā ṣu 6 byā piku 4 phyāsyaṃ. Setting aside 4 pieces of land measuring six cubits in length and six cubits in breadth.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
आश मकासे सुयातं बीत छुटय् याये । सुयागु नामं छखेलिक तये । भाकल याये । समर्पण याये । सङ्कल्प याये । सुयागुं ब्वति छखेलाक तये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
(phyāta) 1. to reserve s.th. for a special purpose: thva dugucā kāliyāta phyāta. This goat is chosen to be sacrificed to Kālī. jiṃ nyāsaḥ laṃyāta phyānā. I've put aside 500 rupees for clothes. 2. to see clearly 3. to overtake; phyānā taye to take a vow to worship (in order to overcome a crisis without harm)
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
-
(phyāta) to make a vow, to save something for a deity
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to see clearly, to overtake
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
- Nepali:
-
- निखन्नु
- लागिपर्नु
- संकल्प गर्नु
-
(त) १. छुं ज्यायात छखे तये ।
- language:
- Newar
-
पन्छाउनु ।
- language:
- Nepali
-
to evade, put aside.
- language:
- English
-
२. लितकाये ।
- language:
- Newar
निखन्नु ।
- language:
- Nepali
-
३. बां छाये, छखे लिके ।
- language:
- Newar
-
बलि चढाउनु ।
- language:
- Nepali
-
to sacrifice.
- language:
- English
-
पुला बने, न्हेब्वाये ।
- language:
- Newar
-
उछिन्नु ।
- language:
- Nepali
-
to overtake (हे. लि-, स्व-).
- language:
- English
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
phyāye has 7 other terms directly related to it, which are presented here.