- phiye
- ID:
- T260762
- फिये (Newar, Devanagari script, Original)
- > phiye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
v.t., to pickle, to soak, S.155b.04 NS: 866 Ill. sagu rakhasa phiṅāna canasā. If hair can be severed by soaking or pickling in water.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
-
तिये । पुने । न्ह्याये । न्यये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
नुगः चिये । थःत थम्हं प्वचिये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
v.t. (phita) 1. to put on (clothes above the waist) (cf. nhyāye); phinā svaye to try on 2. to prepare yoghurt, pickles, jam 3. to avoid 4. to control o.s., to keep balanced: vaṃ taṃ phita. He suppressed his anger. luphiṃ hāta naṃ vaṃ thaḥta phita. Though he stumbled, he managed to keep his balance.
- language:
- English
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
(phita) 1. to avoid, 2. to put on (a coat, to wear (a coat). 3. to make yoghurt. 4. to make jam preserves. 5. to control, retain (see piye)
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
- Nepali:
-
- जमाउनु
- लगाउनु
- लाउनु
- सँभालिनु
- सम्हालिनु
- सुस्ताउनु
-
(त) १. लं, क्वत कित म्हय् तये ।
- language:
- Newar
-
लगाउनु (लुगा, कोट आदि) ।
- language:
- Nepali
-
to put on (a coat, shirt etc).
- language:
- English
-
२. धउ बा सनां सिनां दय्के ।
- language:
- Newar
-
जमाउनु (दही), बनाउनु (अचार), बचाउनु (कुहुनुबाट)
- language:
- Nepali
-
to season, pickle, preserve. (हे धउ-, अचार, सनां-)
- language:
- English
-
३. सिसा बुसा म्वय् स्वथने (केत) ।
- language:
- Newar
-
घुसार्नु (फल पकाउनु) ।
- language:
- Nepali
-
to put in the husk (to ripen fruits).
- language:
- English
-
४. त्यानु लंके, ज्यां दिये ।
- language:
- Newar
-
सुस्ताउनु, थकाइ मार्नु ।
- language:
- Nepali
-
to rest, stop working. (हे. सास-).
- language:
- English
-
(ल) १. मुसु फिये व मतिना सुचुके थाकु ।
- language:
- Newar
-
रोक्नु, लुकाउनु ।
- language:
- Nepali
-
to check.
- language:
- English
-
२. फिले, थ:थम्हं सालय् हये ।
- language:
- Newar
-
सँभालिनु, कजिनु ।
- language:
- Nepali
-
to control oneself.
- language:
- English
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
phiye has 11 other terms directly related to it, which are presented here.