- gi wang /
- ID:
- T26073
- གི་ཝང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gi wang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > giwang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Dan Martin Dictionary
Beyer 284, 291, 308, 309. See Tucci, Tibetan Folk Songs 58. Derived from Chinese, acc. to Beyer, CT Lang. 141. ghi hang (gi wang?) zad pa'i glang po sgrog las thar. Zhi-byed Coll. I 278.3. ghi hang. Zhi-byed Coll. IV 244.3; V 296.3. = gi bam, gi'u, gi waṃ, dud 'gro'i me, sing ka la, go ro tsa na, glang chen mkhris pa. JD 78. a tree. SS 415.6. bezoar. LW 508. DG 160.1. On bezoar, a word of Persian origin, see Hobson-Jobson.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) in humans &, elephant, large cattle [sgo phyugs] etc. because of disease stone-like and, earth and rock like solidified bile medicine [= glang chen mkhris pa, glang chen rtsi, dud 'gro'i me, sa gas, sing ka la] two ba lang gi bcud a rtsi med., bitter, astringent, cooling, by its power clearing away dug nad &, rims tshad, mchin tshad, snod tshad etc. sel solidified elephant bile]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
yellow pigment, anthelminthic medicine, concretion in the entrails of some animals used for medicine, bear's bile used as medicine, medicinal concretion from the brains of elephant
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[354] 1༽ མི་དང། གླང་ཆེན། སྒོ་ཕྱུགས་ཆེ་གྲས་སོགས་ཀྱི་ནང་ཁྲོལ་དུ་ནད་གཞིའི་རྐྱེན་གྱིས་ཆགས་པའི་རྡོ་ལྟ་བུ་དང། གཞན་ཡང་ས་དང་རྡོ་ལས་གྱུར་པའི་སྨན་ནུས་ལྡན་ཞིག་... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གླང་ཆེན་མཁྲིས་པ། གླང་ཆེན་རྩི། དུད་འགྲོའི་མེ། ས་གས། སིང་ཀ་ལ་བཅས་སོ། 2༽ བ་ལང་གི་བཅུད་དེ་རྩི་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག་རོ་ཁ་ལ་བསྐ། ཞུ་རྗེས་བསིལ། ནུས་པས་དུག་ནད་དང། རིམས་ཚད། མཆིན་ཚད། སྣོད་ཚད་སོགས་སེལ། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
བ་ལང་དང་འབྲི་གཡག་མཛོ་དང་མཛོ་མོ་སོགས་ཀྱི་མཁྲིས་པར་ནད་བྱུང་ནས་མཁྲིས་ཁུ་རྡོག་པོར་ཆགས་པའི་སྨན་མཆོག་ཅིག་ཡིན་ཞིང་། མདོག་སེར་ལ་རོ་ཁ་ཞིང་དུག་ཅུང་ཟད་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན། དེས་ཚ་སེལ་བ་དང་སྙིང་གི་ནུས་པ་བསྐྱེད་ཅིང་། སྨྱོ་འབོག་སོགས་ལ་ཕན། ཡི་གེ་འདི་ལ་གི་ཧང་དང་གི་ཝཾ་སོགས་འབྲི་ཚུལ་ཡོད།
- language:
- Tibetan
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
གླང་པོ་ཆེའི་གྷི་ཝང་ཞེས་པ་སྨན་གྱི་གྲས་སུ་འགྲོ་བ་ཞིག་སྟེ། ཚིག་མཛོད་འགའ་ཞིག་གི་ནང༌། གླང་པོ་ཆེ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་གི་ནང་སྟི་ཝམ་ཡོད་པའི་གླང་ཆེན་གཅིག་ལས་མེད་ཅེས་བཤད་པ་ཡང་སྣང་བས་དེ་ལྟར་ཡིན་མིན་བརྟག།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) མི་དང་། གླང་ཆེན། སྒོ་ཕྱུགས་ཆེ་གྲས་སོགས་ཀྱི་ནང་ཁྲོལ་དུ་ནད་གཞིའི་རྐྱེན་གྱིས་ཆགས་པའི་རྡོ་ལྟ་བུ་དང་། གཞན་ཡང་ས་དང་རྡོ་ལས་གྱུར་པའི་སྨན་ནུས་ལྡན་ཞིག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གླང་ཆེན་མཁྲིས་པ། གླང་ཆེན་རྩི། དུད་འགྲོའི་མེ། ས་གས། སིང་ཀ་ལ་བཅས་སོ། ། (２) བ་ལང་གི་བཅུད་དེ་རྩི་སྨན་གྱི་རིགས་ཤིག རོ་ཁ་ལ་བསྐ། ཞི་རྗེས་བསིལ། ནུས་པས་དུག་ནད་དང་། རིམས་ཚད། མཆིན་ཚད། སྣོད་ཚད་སོགས་སེལ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
མི་དང༌། གླང་ཆེན། བ་ལང་དང་འབྲི་གཡག་མཛོ་དང་མཛོ་མོ་སོགས་ཀྱི་མཁྲིས་པར་ནད་བྱུང་ནས་མཁྲིས་ཁུ་རྡོག་པོར་ཆགས་པའི་སྨན་མཆོག་ཅིག་ཡིན་ཞིང་། མདོག་སེར་ལ་རོ་ཁ་ཞིང་དུག་ཅུང་ཟད་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན། དེས་ཚ་སེལ་བ་དང་སྙིང་གི་ནུས་པ་བསྐྱེད་ཅིང་། སྨྱོ་འབོག་སོགས་ལ་ཕན། ཡི་གེ་འདི་ལ་གི་ཧང་དང་གི་ཝཾ་སོགས་འབྲི་ཚུལ་ཡོད།
- language:
- Tibetan
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- gorocana
- rucaka
- rocanā
- viḍaṅga
- siṅghaṇa
- gorocanā
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
gorocanā, pītavarṇauṣadhadravyaviśeṣaḥ ma.mū.126kha/35; gorocanam vi.pra.95kha/3.8; rocanā gu.sa.127ka/80.
- language:
- Sanskrit