- phaye
- ID:
- T260599
- फये (Newar, Devanagari script, Original)
- > phaye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
to take one's turn, TH3.001a.083 NS: 811 Ill. thama pāla phayā nepola yanakaṃ juro. Having completed his turn, (he) took it away twice. Mod. phayā 01. phayāva, v.ptp., taking the turn (to assume a responsibility), TH.0072.02 NS: 790 Ill. mohanī mela phayāva tale. While collectiṅg the soot (on an earthen vessel). Mod. phayāḥ
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t., to undertake (a worship) or a term in (a guṭhī), TH3.001b.070 NS: 811 Ill. nemhasena phayā juro. The two of them undertook to perform the worship. Mod. phaye
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.i., to fall and to land on, TH1.026a.03 NS: 883 Ill. deva khata kubuomha yākyaṃ phayāo cona. The deity which fell off landed on the person who was carrying the dias. Mod. phaye
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t., to collect (soot), TH2.012a.06 NS: 802 Ill. mohanī phaye. To collect the soot. Mod. phaye
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.aux., to resolve, to acquit, N.118b.02 NS: 500 Ill. āyu tā dvāye pho kha. In order that one's life may be prolonged.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
-
फया काये । ल्हाः फये । छगू थलं प्वंकूगु वस्तु मेगु थलय् लाकाः काये । वा बाय् लः हाःगुयात थलय् लाका काये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
सामर्थ्य दये । छुं नं ज्या याये फये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
१. छगू थलं प्वंकूगु वस्तु मेगुलि लाके । हाःगुयात मेगुलि लाके । छुं नं ज्या यायेफये । सामर्थ्य दये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
-
(phata, p.c. phayā, irr. stat. phu) 1. to be able 2. to be well, to be healthy: chi mhaṃ phu lā? Are you well? 3. to recover from a disease
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(phala) 1. to receive 2. to bear, to sustain: vaṃ makhutay bvāyāgu bvaḥ phala. He passively bore his father's unjust scolding. 3. to collect
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
-
(phala). 1. to receive in outstretched hands or in a container. 2. to collect
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(phata, irregular stative, phu). 1. to be able (to do something). 2. to be well, to recover (from a disease)
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
-
- तौलनु
- थाप्नु
- पसार्नु
- लिनु
-
(त) फुगु जुये।
- language:
- Newar
-
सक्नु, सक्ने हुनु, समर्थवान हुनु ।
- language:
- Nepali
-
to be able, can. (हे. घेवां-, न्हेलं-, म्हं-).
- language:
- English
-
(ल) १. काये, फया: काये ।
- language:
- Newar
-
थाप्नु, लिनु ।
- language:
- Nepali
-
to hold, receive. (हे. गा-, ब्व:-, ल्हा:-).
- language:
- English
-
२. ध: क्वसा:नि मेय्गु निगः फइथें ।
- language:
- Newar
-
तौलनु, जोख्नु ।
- language:
- Nepali
-
to weigh.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
phaye has 10 other terms directly related to it, which are presented here.