- pene
- ID:
- T260315
- पेने (Newar, Devanagari script, Original)
- > pene (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > pënë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
v.t, to open, S.310a.06 NS: 866 Ill. tambu peṅāo. Opening the copper pot.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t., to spread out, DH.011a.01 NS: 793 Ill. ilāna pene. The canopy was spread out. Mod. pene 01. penaṃ, v.pst., spread out, stretched out, SVI.119b.02 NS: 884 Ill. dūlisa thaṅāo yane nuyo dhaka duli penaṃ. They spread out the palanquin saying "let's take her away quickly". Mod. pyana 02. pese, v.ptp., spreading, stretching, NG.081b.03 NS: 792 Mod. pyanāḥ Ill. irāna pese te tarāna sobhā yāse. To beautify the layers of the temple by hanging the canopy cloth all around.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
v.t. to fasten; fig.: to appoint.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DNL Gian Gualberto
- Variants:
-
Nell'ano
- language:
- Italian
-
Stender diritto. Promettere
- language:
- Italian
4. MNKD Mālī
- Variants:
छथासं मेथाय् खिपः साला वसः पायेत बाय् छुं यायेत दयेके ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
1. to straighten, to stretch, to spread out (objects in one dimension, such as thread, ropes, chains etc.) 2. to demarcate, to measure: imisaṃ jaggāy khipaḥ pena. They measured the plot of land with ropes. 3. to hang up, to suspend
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
6. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
1. to spread out, to straighten out
- Model Sentence
wạạ kā pena
- Sentence Translation (English)
He spread out the thread
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
-
१. खिप पेना: तपेंके ।
- language:
- Newar
-
डोरी तानेर सोज्याउने ।
- language:
- Nepali
-
to demarcate, line up with a rope. (हे. खिप:-, चिं-).
- language:
- English
-
२. लँ केने, सेने कने याये ।
- language:
- Newar
-
बाटो देखाउनु, सिकाउनु ।
- language:
- Nepali
-
to direct.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
pene has 2 other terms directly related to it, which are presented here.