- piye
- ID:
- T260097
- पिये (Newar, Devanagari script, Original)
- > piye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
v.t., to wash (the eyes), SV.130a.02 NS: 884 Ill. laṃkhaṇa mikhā bhati khunuṃ piyāo naya maphu rā. Can't you eat at least by washing your eyes with a little bit of water ?
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t., to wait, M2A.a01b.04 NS: 794 Ill. nhera cā cachiṅa pise. Waiting the whole night in sleepless anxiety. Mod. piye
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
-
थुना छ्वये । स्यंके । छेँ आदि थुने । थानातःगु स्यंके । भूतकाल-पिल । चाय् थुने वा पिये (भूतकाल- म्हिगः इमि वा पित) ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
स्वय्पिये, ग्वाय् थिये, सँ पिये आदि । दोष फायेकेकथं कीगः अनियाकाः छ्यनंनिसें म्हय् स्वय्पियाः काये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
सुं वइगु आसं लंच्वने । लने । धुकय् जुये । दिये (भूतकाल- पिल । गथे वं जितः ताउत पिल) ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
-
(pita) to plant
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(pila) 1. to wait, to expect 2. to rub, to wipe 3. to smoothen 4. to pet, to stroke 5. to peel, to skin 6. to disentangle, to remove, to push aside, to demolish 7. to control, to restrain
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
-
(pila) 1. to wait. 2. to rub. 3. to pet, stroke. 4. to demoish, to raze to the ground. 5. to peal off, to skin, to flay. 6. to control, retain, hold
- Model Sentence
wạạ jitaa lạẹ pila; wạạ mikhā pila; wạạ jitaa mhae pila; laa kayāā chensa pou! wạạ chẹ pila; musmạ̄n-tae-sạạ duu-cā-yā chenguu pila; cwa-phāe-gu pi-ye
- Sentence Translation (English)
He waited for me by the way side; He rubbed his eye; He petted me, stroked my body; Take the (holy) water and wipe it on your head; He demolished the house; The muslims skinned and flayed a goat; To refrain from urinating, to control oneself (var. phiye)
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(pita) to plant
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
- Nepali:
-
- पर्खनु
- बिउ छर्नु
-
पिया च्वनेगु ज्या ।
- language:
- Newar
-
पर्खाइ, पर्खनु, प्रतीक्षा ।
- language:
- Nepali
-
the act of waiting.
- language:
- English
-
(त) १. पुसा ह्ह्वले ।
- language:
- Newar
-
बिउ छर्नु ।
- language:
- Nepali
-
to sow seeds.
- language:
- English
-
२. पिचुके, बांलाके ।
- language:
- Newar
-
सम्याउनु, सजाउनु ।
- language:
- Nepali
-
to smooth up (with hands). (हे. बलि ).
- language:
- English
-
(ल) १. पिया च्वने ।
- language:
- Newar
-
पर्खनु ।
- language:
- Nepali
-
to wait.
- language:
- English
-
२. आय् पिये।
- language:
- Newar
-
अपेक्षा वा आशा गर्नु ।
- language:
- Nepali
-
to expect.
- language:
- English
-
३. जाम्पिये, जायपे ।
- language:
- Newar
-
धैर्य गर्नु ।
- language:
- Nepali
-
to have patience, tolerate.
- language:
- English
-
४. सुकाति फेने ।
- language:
- Newar
-
सिउनी उधार्नु ।
- language:
- Nepali
-
to unstitch, tear down.
- language:
- English
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
piye has 6 other terms directly related to it, which are presented here.