Skip to main content Skip to search

KMAPS Terms Editing (View Mode)

pita
ID:
T260042
  • पित (Newar, Devanagari script, Original)
    • > pita (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > pi-ta (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
pitaye
is a variant of
pitaye, pitio
Variants:
Classical Newar version

  • n., bile, one of the three humours of the body, G1.067a.08 NS: 920 Ety. S. pitta Ill. bāta pita ślekhama jolana majo ora mhasa. Rheumatism, jaundice, cold, and fever came to affect the body slowly.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • v.i., to come out, M2A.a11a.01 NS: 794 see also pitio S.318a.03 NS: 866, Ill. manayā bedana lhāya kha gupata lājana pita khobīṅa. When expressing the secret sorrows of the mind, tears flow down in shame. 01. pithī, v.pst., came out, D.034b.04 NS: 834 Ill. nāgo dogā jalaṃ pithī tepha pale buo. The serpent boat comes out from the waters; from his navel springs a lotus.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    intransitive verb

2. DCN Jørgensen

is an abbreviation of
pita kaya
Variants:
Classical Newar version

to shed (tears). — ~ kāya to display (vigour etc.). — ~ choya to send away. — ~ biya to give into marriage. — ~ yanë to lead out. — ~ haya id.

language:
English

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

Bile, iterizia

language:
Italian

4. MNKD Mālī

Variants:
Modern Newar version

  • म्हासुचा इलातःगु अंगलय्‌ किपा च्वयेत जाकि फ्वयाः, निनाः दयेकातःगु छताजि उन ।

    language:
    Newar

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • पिने ।

    language:
    Newar

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    adverb

5. DCN Kölver & Shresthacarya

is part of the phrase
pita kāye, pita biye, pita yeṃke, pita haye
Variants:
Modern Newar version

(with v.t.) outwards

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
adverb

6. NED Manandhar & Vergati

Variants:
Modern Newar version

  • outward (agent induced motion)

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    adverb

  • outward (agent-induced motion).

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    adverb
Variants:
Classical Newar version, Modern Newar version

pita has 9 other terms directly related to it, which are presented here.