- pākhā
- ID:
- T259776
- पाखा (Newar, Devanagari script, Original)
- > pākhā (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
n., the eave of a roof, ALE.001e.42 NS: 793 Ill. pākhāna pikāya jogya jogya thya śāsti yāya. One will be taken out on the roof- top and suitably punished. Mod. pākhā
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. MNKD Mālī
- Variants:
-
छेँया अंगलं पिने पिहां वयाच्वंगु पौया ब्व । पलिया पाःलूगु ब्व । क्वपु पौ ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
पहाडय् कःनि, मुस्या, दुसि आदि जक पिइगु जग्गा । पाःचा । भ्यसेंलूगु लँपु । क्वथ्याःथासं च्वथ्याः थाय् वनेगु थाय् । तस्वाःगु लँपु ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
थथ्याःगु थाय् । भेसेंलूगु थाय् । तँ । पहाः । पर्बः (द्वम्ब्वः लूगु थाय्) । निम्ह बाय् निता वस्तु छक्वलं चूलाः वगु ई ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. DCN Kölver & Shresthacarya
- is part of the phrase
- pākhākichi
- Variants:
(-gū) 1. eaves 2. slope, uphill, downhill
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
(var. pāā, -guu) 1. uphill downhill, the slope at the foot of a hill; 2. the cave of a roof
- Model Sentence
jiguu jagāe pākhā hāeke mard
- Sentence Translation (English)
You cannot allow your caves to drain onto my land (if one man's caves drain on another man's property, he can be taken to the court)
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
6. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
-
- ओत
- बलेंसी
क्वपु पउ ।
- language:
- Newar
-
बलेंसी ।
- language:
- Nepali
-
eaves.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
pākhā has 14 other terms directly related to it, which are presented here.