- nhuye
- ID:
- T259198
- न्हुये (Newar, Devanagari script, Original)
- > nhuye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
v.t., to pay the complete amount, N.014a.03 NS: 500 Ill. raṇiyā pauṭa nhukālevuṃ. Paying the complete amount according .to the debtor's document.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t., to step on, S.139a.06 NS: 866 TIll. soratiyā dathusa nhuyāo. Stepping on the centre of the trap. Mod. nhuyāḥ 01. nhoka, v.pst., stepped on, TH2.001a.05 NS: 802 Ill. thva nemhāsyanaṃ thāna nhoka. The two of them vacated their respective seats. 02. nhoyā, v.g., stepping, T.015a.03 NS: 638 Ill. thva kīśina nhoyāyā begana chejeśa cāṭoṃ moyuva. Our youngs will die by the force of stepping of the elephant. Mod. nhuyā
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
तुतिं त्यले । तुतिं क्वत्यले । तुतिं छुं वस्तुइ पलाः तये । नुइउरी (दोलखा) । तिं -, (क्रि.), हाचां गाये । थारा -, (क्रि.), ग्याये । थाराक्क -, (क्रि.), झसंग वने । थारा -, (क्रि.), ग्याये । थिकः -, (क्रि.), बलं धिना छ्वये । भः -, (क्रि.), ग्यानाः बाय् तसकं हथाय् चायाः थुखेउखे जुये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
-
(nhuta) to be pricked, to be tickled
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(nhula) 1. to knead, to mix or blend 2. to step, tread (by mistake), to trample 3. {fig.} to dominate, to subdue (cf. nhāye)
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
(nhula). 1. to tread on, step on by accident
- Model Sentence
waa jitaa tutii nhula; wạạ jitaa chensa nhula.
- Sentence Translation (English)
He trampled on my feet. He stepped on my head. He dominated me unjustifiably, lorded it over me.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
-
- कुल्चनु
- मिच्नु
- मुछ्नु
- English:
- trample
(ल) थारा न्हुये ।
- language:
- Newar
-
तर्सिनु ।
- language:
- Nepali
-
to be startled.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
nhuye has 10 other terms directly related to it, which are presented here.