- naye
- ID:
- T258443
- नये (Newar, Devanagari script, Original)
- > naye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
v.i., to burn, TH5.026b.04 NS: 872 Ill. salaco jukva mina nao. The place of Salaco was destroyed by fire. 01. nava, v.perf., were purnt, TH3.001a.081 NS: 811 Ill. deva nimha mena nava. Two of the deities were bumt in the fire. Mod. naḥgu
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.i., to endure sorrow, to experience pain, NG.060a.07 NS: 792 Ill. nase dukha pusamina vāṅā. (She) suffered as she was deserted by her husband.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
म्हुतुइ तयाः न्ह्ययाः घुतुके । भोजन याये । प्वाः जायेके । किलं -, (क्रि.), किलं स्यंके । कुचु -, (क्रि.), सीमदयेक लवः नये । म्हय् पतिंचां ववालावाला यानाः कुचुसे च्वने । कुमिं -, (क्रि.), छुं हे मदयेक फुये । कू -, क्रि.), थुगु वा उगु याये क्वछिइ मफया सुम्कं च्वने । खतं -, (क्रि.), नँय् खिति थाना स्यना वने । खि -, ( क्रि.), बेइमान याये । घाँय् -, (क्रि.), बेइमान याये । घों -, (क्रि.), कसा नये । सास्ति नये । चा -, (क्रि.), मखुथें जुये । नवं -, (क्रि.), ऊन वा ऊनं दयेकातःगु लं प्वाःप्वाः गने । भुलं -, (क्रि.), मिखां बांलाक मछुये । ला -, (क्रि.), तसकं दुःख बिये । छुं ज्याखँ याना हैरान जुये , ल्हाः -, (क्रि.), सुना नं ल्हातं दायेके । नये, ( आत्मभूत) । नइ, (पराभूत) । नयाः, (पूर्वकालिक) । नल, ( परभूत) । नके, (प्रेरणार्थ) ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- is part of the phrase
- nayekharā, nayejyū, nayetvane, nayedyaḥcā, nayephvaṃgaḥ, nayemāṃsiṃ, nayevā, nayesiṃ, nayesiṃgulu
- Variants:
(nala) 1. v.t. to eat (also fig.: ghus naye to accept a bribe); nayeṃ cāye to feel nausea, to be sick; nayeṃcāḥ n. nausea (also during pregnancy); nayeṃ syāye to keep food short, to withhold food 2. v.t. to use up, to take (also: a piece in a game), to require (space) 3. v.i. to be sharp
- language:
- English
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
(nala, irregular causative; nak-e); 1. to eat. 2. to excel, to defeat in argument. 3. piece in chess. 4. to be sharp (for knives and razors) (syn. jwaye, v. (jwala))
- Model Sentence
waita nae phu lā chạạ? wayāgu gatti/jii nayā biyā
- Sentence Translation (English)
After eating and engaging in other associated activities we went out for a stroll.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
-
- खानु
- लाग्नु
- English:
-
- eat
- sharpen
-
(ल) ज्वये, धा:च्वने ।
- language:
- Newar
-
लाग्नु, धारिलो हुनु ।
- language:
- Nepali
-
(of tool) to sharpen.
- language:
- English
-
(ल, नके) १. प्वा:जायके ।
- language:
- Newar
-
खानु ।
- language:
- Nepali
-
to eat.
- language:
- English
-
२. थाय् काये ।
- language:
- Newar
-
ठाउँ ओगट्नु ।
- language:
- Nepali
-
to occupy, cover a space.
- language:
- English
-
३. कासाय् ल्या: जायके ।
- language:
- Newar
-
खेलकूदमा प्वाइन्ट जित्नु ।
- language:
- Nepali
-
to achieve points (in games).
- language:
- English
-
४. त्यासा मपुले, पच् याये ।
- language:
- Newar
-
ऋण नतिर्नु, पच गर्नु ।
- language:
- Nepali
-
(of debt). to embezzle.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
naye has 17 other terms directly related to it, which are presented here.