- tyāye
- ID:
- T256124
- त्याये (Newar, Devanagari script, Original)
- > tyāye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
v.t., to get victory, to win, SV1.033a.03 NS: 884 Ill. thani charapora buto ji tyāto. Today, you are defeated and I have won the game. Mod. tyāye
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t., to borrow, TL1B.001b.10 NS: 535 Ill. thvadata dāma baṃdaka madvayakaṃ tyāye maṭeva. One cannot boṟrow (money) without a security deposit. 01. tyāṅa, v.ptp., having borrowed, N.012a.03 NS: 500 Ill. dāma tyāṅa he, udāra coṣsyaṃ dhanikatvaṃ bisyam tāthe, mālva. Having borrowed money the creditor must be given a receipt (in writing). Mod. tyānāḥ 02. tyāṅā, v.pst., borrowed, N.011a.04 NS: 500 also N.012a.01 NS: 500 Ill. luṃ tyāṅāyā mūla. The interest on borrowed gold. Mod. tyānā
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
त्यात्यायाये । विजय प्राप्त जुये । सुं बुनाः थः त्याये । जू म्हितेबलय् थः कतिलाये । कासाय् त्याये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
(tyāta) 1. v.t. to borrow, to owe money: jiṃ imike dhebā tyānā. I borrowed money from them, I owe them money. 2. v.t. to chop 3. v.t. to roughen up (the surface of wood or metal) 4. v.i. to win: kijā kāsāy tyāta. (My) younger brother won the game.
- language:
- English
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
(tyāta). 1. to win. 2. to borrow. 3. lā—, to mince meat. 4. tyāā mha, the winner.
- language:
- English
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
-
(त) १. चुपिं त्यात्या याये ।
- language:
- Newar
-
ससानो टुक्रा काट्नु ।
- language:
- Nepali
-
to chop up.
- language:
- English
-
२. लब दये, कतिलाये ।
- language:
- Newar
-
नाफा हुनु ।
- language:
- Nepali
-
to be in profit.
- language:
- English
-
३. कासाय् देथिलाये।
- language:
- Newar
-
जित्नु, विजयी हुनु ।
- language:
- Nepali
-
to win.
- language:
- English
-
४. त्यासा कथं धेवा काये ।
- language:
- Newar
-
सापट लिनु, ऋण लिनु ।
- language:
- Nepali
-
to borrow, get as a loan.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
tyāye has 2 other terms directly related to it, which are presented here.