- tule
- ID:
- T256012
- तुले (Newar, Devanagari script, Original)
- > tule (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > tulë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
v.i., to lay down, to compare to, G.011n.04 NS: 781 Ill. ṅele svale lumale tulana sukha bhāva. To hear, to see and to remember (the Lord) is to be happy.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.i., to roll down, R.011a.01 NS: 880 see also turāo SV1.126b.02 NS: 884, Ill. gola tulāo śika. Died rolling down. Mod. tule
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
v.i. see gwol.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. MNKD Mālī
- Variants:
खिति ब्वले । थूचिने । थूतुले । हिने । छुं ग्वाराचिंगु वस्तु बाय् मेगु वस्तु हे नं चाःहिले बाय् चाःहिलाः न्ह्याये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
1. to roll 2. to fold, to wrap up
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
6. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
to roll (something) up into the form of a spindle
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
-
- गुड्नु
- छिल्कनु
- मोडिनु
- लपेट्नु
- English:
- turn
-
बँय् गुल्ल तुला वने ।
- language:
- Newar
-
गुड्नु ।
- language:
- Nepali
-
to roll along (a marble).
- language:
- English
-
२. भुने, हिने ।
- language:
- Newar
-
गुत्नु ।
- language:
- Nepali
-
to wrap round.
- language:
- English
-
३ फहिले, जवं तुला वन क क्वनाय् त्वा: लाइका ।
- language:
- Newar
-
मोडिनु, मोड लिनु ।
- language:
- Nepali
-
to turn.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
tule has 9 other terms directly related to it, which are presented here.