Skip to main content Skip to search

KMAPS Terms Editing (View Mode)

tākāye
ID:
T255527
  • ताकाये (Newar, Devanagari script, Original)
    • > tākāye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
tākākerā, tākāke
is a variant of
tākāke, tākākerā
Variants:
Classical Newar version

  • ; v.t., to cause to hold, N. r35a02 NS: 500 Ill. meśa choyāva, kvākva, lāhāthasa tākāke. The man will be made to hold hot iron ball.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    transitive verb

  • v.inf, to be made clear, N.028a.02 NS: 500 Ill. myaṃva yātaṃ tākākerā. Will be made clear to others.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    infinitive

2. MNKD Mālī

Variants:
Modern Newar version

थथे हे जुइमा धकाः छुं खँयात तिफ्याये ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
verb

3. DCN Kölver & Shresthacarya

has as a variant
tākay yāye
Variants:
Modern Newar version

4. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Variants:
Modern Newar version
Nepali:
ताक्नु
English:
aim at
Variants:
Classical Newar version, Modern Newar version

tākāye has 7 other terms directly related to it, which are presented here.

Nepali:
ताक्नु
English:
aim at