- jhāye
- ID:
- T254851
- झाये (Newar, Devanagari script, Original)
- > jhāye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
v.i., to be tired, I.094b.02 NS: 691 Ill. thva sabarayā, jhāyāva, simākvasa cona vana. The huntsman, being fatigued, went to sit under a tree.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.i., to take rest; to come, N.115b.01 NS: 500 Ill. laṃsa, jova, brāhmaṇasana, jhāyāva pyaṃḍa yātaṃṅāsa. A Brāhman engaged in travelling commits 10 wrong by taking a share of the harvest. 01. jhāona, v.perf., took rest, M2F.fl4a.03 NS: 794 see also jhāo D.012b.03 NS: 834, Ill. lvāṅāyā jhīona re. Went to rest after fighting.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
बिज्याये । वये-वनेयात धाइगु हनाबनाया खँग्वः । गथेः- दुहां झायेत्यन । पिहां झायेत्यन ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- is a variant of
- jhāsam̆̇
- Variants:
(jhāla, irr. imp.: jhāsam̆̇) {hon.} to come, to go: gana jhāygu? where are you going? (form of greeting)
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
(jhāla, Impv. jhāsa) to come, to go (respect form).
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
- Nepali:
- पाल्नुहुनु
(ल) हनेबहपिं वये, वने ।
- language:
- Newar
-
(मान्यजन) आउनु-जानु, पाल्नु हुनु ।
- language:
- Nepali
-
to come, go (hnr).
- language:
- English
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
jhāye has 4 other terms directly related to it, which are presented here.