- jyālā
- ID:
- T254606
- ज्याला (Newar, Devanagari script, Original)
- > jyālā (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > jyālā (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- is a variant of
- jyārā
- Variants:
wages, charge, M.024a.01 NS: 793 also DH.234a.06 NS: 793 Mod. jyālā Ill. mohora jyālā sukhaṃ nasya cone. I live happily having taken a mohar as wages.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
s. ferry-money, freight.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. MNKD Mālī
- Variants:
ज्या याःगुया बापतय् बियेगु दस्तुर । ध्यबा बाय् छुं जिन्सी वस्तु ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. DCN Kölver & Shresthacarya
- is part of the phrase
- jyālā kene, jyālā khane
- Variants:
wages
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
6. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
(-guu) wages
- Model Sentence
chạạ jitaa jyālā bii gulii la-thyāta
- Sentence Translation (English)
In giving me wages, you have caused me to suffer loss.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- English:
- wages
-
ज्या याःगु वापतय् बीगु ज्याला ।
- language:
- Newar
-
पारिश्रमिक ।
- language:
- Nepali
-
wages paid out to a manual esp. unskilled workers.
- language:
- English
-
ज्याया पलेसय् बीगु ।
- language:
- Newar
-
ज्याला ।
- language:
- Nepali
-
wages.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
jyālā has 13 other terms directly related to it, which are presented here.