- jithi
- ID:
- T254386
- जिथि (Newar, Devanagari script, Original)
- > jithi (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > jithi (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- is a variant of
- jiṭhi
- Variants:
old woman, H.062b.02 NS: 691 see also jithi NG.032a.07 NS: 792, Mod. jithi Ill. bāraka jutore, babuna siṣarapīva, yaubanasa, puruṣana siṣarapiva jithi juraṅāva, kāyana siṣarapiva, strīyā gvaranaṃ, thava sukha mado. The father guides a woman in childhood, the husband controls her in youth and the son guards her when she becomes old; a woman is not allowed liberty at any time.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
adj. old (of female beings only, cf. jyāth). the old one; ~-cā s. the old (wife).
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. MNKD Mālī
- Variants:
उमेर गाक्क वने धुंकूम्ह मिसा । बुरि ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. DCN Kölver & Shresthacarya
- has as a variant
- jethi
- is part of the phrase
- jithipahaḥ, jithisvāṃ
- is a variant of
- jethi
- Variants:
old woman
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
6. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
old woman
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
-
- प्रौढ
- बूढी
- English:
- old woman
बुरि, जियिपिंलिसे कालबिल याय् म्हाइपु ।
- language:
- Newar
-
बूढी ।
- language:
- Nepali
-
an old woman.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
jithi has 10 other terms directly related to it, which are presented here.