- jāti
- ID:
- T254288
- जाति (Newar, Devanagari script, Original)
- > jāti (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
species, N.027a.03 NS: 500 Ill. jāti dācakyavu. To disagree as to the species
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
caste ?, N.05lb.03 NS: 500 also N.016a.02 NS: 500 N.013b.01 NS: 500 Ety. S. jāti "a race, caste, kin" Ill. thva kṣenasa rāja cvaṃṅāva o jātiyākevuṃ vicāra ṅyaṃṅāva sāsti mālva sāsti prasāda mālva prasāda biye. In these cases, the King will consult each caste group and reward (the non- offender) or punish (the offender).
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
rice broth, NG.053b.02 NS: 792 Mod. jāti Ill. khara khara dhāva laṅa jāti māra khvātu. The coarse cloth thickened by the rice starch.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
जा थुयेबलय् लः उप्वः जुयाः दयाच्वनीगु ति (तरल पदार्थ) । जाय् लुयावइगु लः ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- is part of the phrase
- jāti thakāye, jāti yāye
- Variants:
rice soup, rice gruel; jātim̆̇ kāye (for rice) to be overcooked
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
rice broth
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
- Nepali:
-
- जाति
- सम्प्रदाय
जाय् लुया वइगु ल: ।
- language:
- Newar
-
माड ।
- language:
- Nepali
-
the excess starch drained out of boiling rice, broth.
- language:
- English
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
jāti has 5 other terms directly related to it, which are presented here.