- gang yang /
- ID:
- T25277
- གང་ཡང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > gang yang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gangyang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
གང་གི་ཡང་
Hopkins' Translations: [what-even]; any; whosoever. With negative: not any; none
Others' Translations: {C}anyone; whatever; anywhere
Sanskrit: {C}kiṃcit; {MV}kiṃcid; {C}kahiṃci
Comment: See gang rung.
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
at all
- language:
- English
-
anything at all
- language:
- English
-
1) anything, any, (in any way) what(so)ever. 2) [+ neg. ) nothing, none at all, not at all
- language:
- English
-
any
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) any[thing] at all [R]
- language:
- English
-
1) any[thing] at all [ci yang, gcig kyang,...Mthun rkyen gang yang tshang ba,...Nad rims na tsha gang yang med pa,...Mi gang yang rung ba zhig ...Rgyu rkyen gang yang rung ba gcig ma tshang na 'bras bu 'byung bar mi 'gyur ba]
- language:
- English
-
1) any[thing] at all
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
any whosoever, whatever, any one, whether, however, moreover, anything, none, emphatic negative adverb
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[343] ཅི་ཡང་ངམ། གཅིག་ཀྱང། ... མཐུན་རྐྱེན་གང་ཡང་ཚང་བ། ... ནད་རིམས་ན་ཚ་གང་ཡང་མེད་པ། ... མི་གང་ཡང་རུང་བ་ཞིག་... རྒྱུ་རྐྱེན་གང་ཡང་རུང་བ་གཅིག་མ་ཚང་ན་འབྲས་བུ་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་བ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ཅི་ཡང་ངམ། གཅིག་ཀྱང་། མཐུན་རྐྱེན་གང་ཡང་ཚང་བ། ནད་རིམས་ན་ཚ་གང་ཡང་མེད་པ། མི་གང་ཡང་རུང་བ་ཞིག རྒྱུ་རྐྱེན་གང་ཡང་རུང་བ་གཅིག་མ་ཚང་ན་འབྲས་བུ་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་བ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ཅི་ཡང་ངམ། གཅིག་ཀྱང༌ཞེས་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མཐུན་རྐྱེན་གང་ཡང་ཚང་བ། ནད་རིམས་ན་ཚ་གང་ཡང་མེད་པ། མི་གང་ཡང་རུང་བ་ཞིག རྒྱུ་རྐྱེན་གང་ཡང་རུང་བ་གཅིག་མ་ཚང་ན་འབྲས་བུ་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- kācit
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- kaścid
- kācid
- kiṃcid
- yacca
- yad
- yadapi
- yaśca
- ye ca
- yepi
- yepi ca
- yo
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. yacca — yaśca mithyādṛṣṭipravartitaḥ prāṇātipātaḥ abhi.bhā.680; yattu — གང་ཡང་རང་གིས་མ་བྱིན་པ yattu svayaṃ na dīyate nā.nā.264kha/13; yatpunaḥ — yatpunaḥ sukhahetvavyavasthānādityuktam abhi.bhā.6ka/885; yadapi — yadapi sattvādikaṃ kvacidasarvajñe dṛṣṭam ta.pa.281kha/1029; yadapi ca — yadapi ca prameyatvavaktṛtvādikamuktam ta.pa.281ka/1029; yadyapi — གང་ཡང… དེ་ལྟ་ན་ཡང yadyapi… tathāpi… a.ka.6.163 2. ko'pi — sa ko'pi satkarmavipākajanmā a.ka.22.97; kaścit — api nu tatra kaścitsattva utpanno vā utpatsyate vā a.sā.42kha/24; kācit mi.ko.64kha; kiñcit — vedakārādṛte kiñcinna siddhyet pramitaṃ yadi ta.sa.76kha/716.
- language:
- Sanskrit