- guli
- ID:
- T251796
- गुलि (Newar, Devanagari script, Original)
- > guli (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > guli (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- is a variant of
- guri
- Variants:
classifier denoting general objects, NG.067b.07 NS: 792 see also guri G2.005b.01 NS: 910, Mod. gū Ill. babuyā ṅāguli mukha che jula khupāta. Your father has only five faces but you have six.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
pr. int. how many, how much, which, what. pr. rel. which, what; ~ bastuk julasā-ṃ how many things ever. pr. ind. ~ mi-janana-ṃ through ever so many men. gulita pr. int. which, what, what a…; (before adj.) how. pr. rel. which, what. — gulito pr. int. how much, which (of them). pr. rel. — guli-chiṃ pr. ind. some; ~-chinaṃ id.; ~-chiyāṃ id.
- language:
- English
Definition Related Subjects
- Newar Grammatical Function:
3. DNL Gian Gualberto
- Variants:
Quanto. Pillola
- language:
- Italian
How much. A pill
- language:
- English
4. MNKD Mālī
- Variants:
-
लिच्वतय् थुलि उलि क्यनेत व न्ह्यसःकथं छ्यलीगु खँग्वः । (गथेः- वं गुलि हःगु खः उलि हे बियाछ्वया । छं गुलि जाकि न्याना हया ?) ( ना.), ग्वःलाःगु वस्तु (गथेः- स्यांगुलि । पाचःगुलि । हथंगुलि आदि) ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
प्वाथय् दुने दइगु चिपुगु आतापुति । दुरुगुलि ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. DCN Kölver & Shresthacarya
- is part of the phrase
- guli hvale, guli cine
- Variants:
-
(-guli) 1. pill, small ball 2. weight attached to a fishing net
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(-pu,-hāḥ) viscera, intestines, bowels
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
how much, how many: thva macā guli data? How old is the child?
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
6. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
-
(-guli) round object, pill-like object
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
how much, how many
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
-
- आन्द्राभुँडी
- कति
- गुटिका
- English:
-
- how much
- pill
-
थुलि उलि धाय्केत तइगु न्हेस: ।
- language:
- Newar
-
कति ।
- language:
- Nepali
-
how much.
- language:
- English
-
१. ग्वलाक दय्का तःगु धुंछां ।
- language:
- Newar
-
गुटिका ।
- language:
- Nepali
-
a pill.
- language:
- English
-
२. न्यालाइगु जालय् झ्यातुकेत घाइगु गुलि ।
- language:
- Newar
-
माछा मार्ने जालमा झुन्ड्याइने गोलो गोलो भार।
- language:
- Nepali
-
a sinker attached to a fishing net.
- language:
- English
-
दुलाय् दुने लाःगु छता ला, आतापुति ।
- language:
- Newar
-
आंद्राभुँडी ।
- language:
- Nepali
-
the entrails.
- language:
- English
-
थुलि उलि धाय्केत बा न्हेस: तय्त छेले दुगु खैंग्व: ।
- language:
- Newar
-
कति ।
- language:
- Nepali
-
how much, how many. (हे. गु, लि)
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
guli has 15 other terms directly related to it, which are presented here.