- gane
- ID:
- T251465
- गने (Newar, Devanagari script, Original)
- > gane (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > ganë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
to avoid; to overcome; to stop someone to do something, SV1.035b.05 NS: 884 Ill. anyaga bandhana ganakaṃ ji oyā. I came here even though I was stopped to come in many ways.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to dry, NG.077a.06 NS: 792 Ill. vām̐thina gava bhumi vā gāsena du dhumi. The mossy ground became wet and slippery after the rains. 01. gaṃṅāva, v.ptp., drying, T.036a.07 NS: 638 also Tl.043a.07 NS: 696 Ill. simala bu sukhuḍiṭoṃ gaṃṅāva phasana kotānakaṃ hayā. Because the cotton flowers were dried, the blowing wind dropped them. Mod. ganāḥ 02. gaṃgva, v.prt., dried, T.005a.01 NS: 638 Ill. balachi upabāsana kaṃṭhu gaṃgva. Not having anything to eat the throat which has dried for a fortnight. Mod. gaṃgu
- language:
- English
2. DCN Jørgensen
- Variants:
-
1, v.t. to stop, to hinder; ch-hm-yāta somebody, ch-g-s to prevent from; to warn, to dissuade; ch-hm somebody.
- language:
- English
-
2, v.i. to become dry.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DNL Gian Gualberto
- Variants:
Seccarsi, Proibire, interdire
- language:
- Italian
To become dry, to prohibit, to forbid
- language:
- English
4. MNKD Mālī
- Variants:
पने । वनेमते धाये । पिहां वनेत्यंम्हेसित पने । इनाप याये । ल्वानाच्वंपिंत छुट्टय् याना बिये । रस मदये । सुनावने । गंसि जुये । निभाःया जः नं थाग्रां जुये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
1. v.i. to be dry 2. v.i. to be insipid, tasteless 3. v.i. to be lean 4. v.i. to be perforated, to be bored 5. v.t. to restrain, to plead with s.o. not to do s.th., to hold back: bvāṃ lvāpu yāye mate dhakāḥ jimita gana. Father kept us from fighting.
- language:
- English
6. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
1. to dry out, dry up (gạạ-gu, dry). 2. to prevent someone from doing something.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
- सुक्नु
-
१. मयाके ।
- language:
- Newar
-
रोक्नु ।
- language:
- Nepali
-
to restrain.
- language:
- English
-
२. मभिंज्यां लिचिके ।
- language:
- Newar
-
नराम्रो काम गर्न नदिनु ।
- language:
- Nepali
-
to turn back from an evil course.
- language:
- English
-
३. थाराक्क बा कक्रक्क च्वने ।
- language:
- Newar
-
सुक्नु, खंग्रङ्ग हुनु ।
- language:
- Nepali
-
to dry up. (हे. ह्ह्व-)
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
gane has 6 other terms directly related to it, which are presented here.