Skip to main content Skip to search
khā
ID:
T250843
  • खा (Newar, Devanagari script, Original)
    • > khā (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > khā (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
    • > khā (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
    • > khā (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
    • > khā (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
khaṃ
Variants:
  • , classifier denoting house, GV.041a.03 NS: 509 also ALE.001e.18NS: 793 Mod. khā

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • chicken, rooster, GV.048a.02 NS: 509 also D.026a,06 NS: 834 TH5.062a.02 NS: 872 Ill. khā, khicā carhakhuni burhakhuni ādipaṃ śikva. Chickens, dogs, sparrows, and pigeons were killed (in the fire). Mod. khā

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

2. DCN Jørgensen

Variants:
  • 1, a cock. — ifc. uṃ-, koṭ-, koloṭ-, guṃ-, che-2, thas-, pi-, pipilī-, hmas-, hmus-, hmos-.

    language:
    English
  • 2, s. a door. — ifc. che-1.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • 3, s. = kha1.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • 4 [= khā2], cl.-w. (of a house).

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

3. DNL Gian Gualberto

Variants:

Gallina. Casa, fuoco in senso di famiglia, misura di 90 cubiti per le case, per le corte 120

language:
Italian

Chicken. House, fire in the familial sense, a measure of 90 cubits for houses, 120 for courtyards

language:
English

4. MNKD Mālī

Variants:
  • ताजि खँग्वः । गथेः- छखा छेँ, निखा छेँ ।

    language:
    Newar

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • माखा, ग्वंगः बाय्‌ मिखुंचा । ला नयेजिउम्ह कुपन्छी । ख्येँय्‌ छ्वइम्ह बाय्‌ थ्वइम्ह झंगः ।

    language:
    Newar

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

5. DCN Kölver & Shresthacarya

has as a variant
khāḥ
is part of the phrase
khā hāle, khā thvake
Variants:
  • rooster, cock, chicken, fowl

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • 1. clf. for nouns denoting houses, buildings 2. n. (-gū) plot of land (for a house)

    language:
    English
  • 1. trembling, shivering 2. act of hanging

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:

6. NED Manandhar & Vergati

Variants:

chicken, rooster

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Variants:
Newar Grammatical Function:
Nepali:
कुखुरा
English:
fowl
  • ला नये ज्यूम्ह पंछि ।

    language:
    Newar
    • कुखुरा ।

      language:
      Nepali
    • a fowl, cock. (हे. चि-, न्हे-,भुलू-, मा-, म्ह्य-, लि-, स्वँ-)

      language:
      English
  • छेँ छिँ निनेत छेले दुगु तँजिग्वः, छखा, निखा ।

    language:
    Newar
    • घरको गन्तीमा प्रयोग हुने गणक ।

      language:
      Nepali
    • cl for counting houses. (हे. त:-, पि:-, लु-, ल्व-)

      language:
      English
  • खाना तःगु, थुरुथुरुं खाःगु ।

    language:
    Newar
    • झुण्ड्याइएको, थरथर कामेको ।

      language:
      Nepali
    • hanging, trembling.

      language:
      English
Variants:
Newar Grammatical Function:

khā has 18 other terms directly related to it, which are presented here.


Nepali:
कुखुरा
English:
fowl