- kvāye
- ID:
- T250600
- क्वाये (Newar, Devanagari script, Original)
- > kvāye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
to become warm, NG.059b.07 NS: 792 Ill. kathinakhe seharape śitala candra kvāta lumānaka vāno omha hīra. To bear the cool moon is difficult; when the dear one leaves his remembrance stays warm.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
-
क्वकीचा बाय् छुं मेगु वस्तुं बँय् क्वाये । छुं वस्तु तुयाः लानाकाये । चा आदि संका बिये।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
लःथ्याये । झंगः लाये । गथेः- पसल्यातय्सं तसकं क्वाये यः । (प्रे.क्रि. - क्वाके) । ण्हुलय् याये । मगाक, मलाक बिये । हेके । ठगय् याये । ध्वं लाये । झंगः लाये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
ख्वाउँ मजुये । लुमुये । आपाः लुमुजः दये । 'खः' धइगु भावं च्वय्-क्वय् वनीकथं संके (छ्यं) च्वं क्वय् छ्यं संके । कपाः -, (क्रि.), कपाः स्याये । तं पिहां वये । छ्यनं -, (क्रि.), खः धकाः सूचं बिये । न्हाय्पं -, (क्रि.), म्ह चिंक मिने । ग्यानावये ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
(kvāta) 1. v.t. to nod 2. v.t. to cheat, to deceive 3. v.t. to peck, to pick food (with the beak) 4. v.t. to hoe 5. to be hot 6. v.i. to be angry
- language:
- English
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
(kwāta) 1. to become hot or warm (of things or body parts). 2. to peck, admonish, 3. to peck the earth to loosen the soil, 4. to cheat, deceive.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
- तातिनु
- English:
- cheat
-
(त) १. भंगलं नसा नये ।
- language:
- Newar
-
चारा टिप्नु । ।
- language:
- Nepali
-
(of a bird) to pick.
- language:
- English
-
२. ध्वं लाये, भंग: लाये ।
- language:
- Newar
-
ठग्नु ।
- language:
- Nepali
-
to cheat.
- language:
- English
-
३. स्वकीचां चा छ्वासुके ।
- language:
- Newar
-
गोड्नु ।
- language:
- Nepali
-
to dig for seedlings.
- language:
- English
-
४. ख्वाउँ तने ।
- language:
- Newar
-
तातो हुनु ।
- language:
- Nepali
-
to become hot.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
kvāye has 4 other terms directly related to it, which are presented here.