- kule
- ID:
- T250180
- कुले (Newar, Devanagari script, Original)
- > kule (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > kule (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
2. DCN Jørgensen
- Variants:
s. a spade, kuli id.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DNL Gian Gualberto
- Variants:
Vaso contenente le dette 10 libre incirca
- language:
- Italian
A vase containing approximately 10 of the specified [Roman] pounds
- language:
- English
4. MNKD Mālī
- Variants:
पूवंक खँ ल्हाकेत स्वये । खँ न्यने । वा सुइबलय्, बजि ल्हुइबलय् प्वाकलय् च्वंगु बजि, वा आदि च्वं क्वय्याये । पपू संकेगु (पा कुलेगु) गथेः- हँय्या पा कुलाच्वन । कुले, (आत्मभूत) । कूल, (पराभूत) । कुलाः, (पूर्वकालिक) । कूल, (परभूत) ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
-
(-gaḥ) measuring pot holding two mānās
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
1. to stir, to turn over 2. to act impulsively 3. to prune 4. (of birds) to trim the feathers with the beak 5. to remove remnants of food from between the teeth
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
6. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
-
(-gaa) a two-mānā pot used as a measure.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
(kula) to turn (grain) which has been spread out to dry, or kept in a mortar for husking.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
7. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
- Nepali:
-
- उचाल्नु
- कोट्याउनु
- दुई माना
- English:
-
- measuring-pot
- preen
-
(-ग:) निमना दाय्गु थल, पे कुलेया फछि जुइ ।
- language:
- Newar
-
दुई माना अटाउने भाँडो, दुई मानाको नापो ।
- language:
- Nepali
-
a two-mana standard measuring pot.
- language:
- English
-
१. वाय् थाःगु लिकाये ।
- language:
- Newar
-
दाँत कोट्याउनु ।
- language:
- Nepali
-
(of a tooth-catch) to extract.
- language:
- English
-
२. ल्वापु छ्वने, सुयां ल्वापुइ कुला जुइ बांमला: ।
- language:
- Newar
-
उक्साउनु, उचाल्नु ।
- language:
- Nepali
-
to instigate, to provoke.
- language:
- English
-
३. हेय्का: थःपाखे स्वके।
- language:
- Newar
-
फुल्याउनु ।
- language:
- Nepali
-
to influence.
- language:
- English
-
४. त्वाथं पपू पिये, बखुँया पा कुलाच्वन ।
- language:
- Newar
-
चुच्चोले (प्वाँख) मिलाउनु, सम्याउनु ।
- language:
- Nepali
-
to preen.
- language:
- English
-
५. कुंखिने, दुवाले ।
- language:
- Newar
-
आलोचना गर्नु ।
- language:
- Nepali
-
to criticize.
- language:
- English
- Variants:
- Newar Grammatical Function:
kule has 6 other terms directly related to it, which are presented here.