- ule
- ID:
- T249094
- उले (Newar, Devanagari script, Original)
- > ule (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > u-le (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
- > ulë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
to apply, S.329b.03 NS: 866 Ill. am̐jarana mikhāsa ulāo sohune. Tried the mascara by applying it on the eyes. Mod. ule
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
that much, M.034b.02 NS: 793 see also urī S.232b.03 NS: 866, Mod. uli Ill. cheguli bhāva rasa, thule ule dhakāva jena lhāya maphayā. I could not describe the extent of your merriment.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
-
pr. = u-li; ~-hen ma hlāyā is no fixed rule.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
1, v.i. 1) to be covered with, to [29] abound in. 2) to assemble, to meet. — wā phas ma ulaṅāsëṃ when the storm ceases. — gā ulāwo swoya to look intently at(?).
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
2, v.t. to smear, to rub.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DCN Kölver & Shresthacarya
- Variants:
1. to open, to expose, to inaugurate, to uncover, to unveil 2. to smear, to apply collyrium; ulā ulā yāye {ch. lg.} to apply collyrium
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
4. NED Manandhar & Vergati
- Variants:
-
1. to uncover, to remove (a lid), to draw (curtains).
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
2. to go around a shrine as a pilgrim.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
5. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
- Nepali:
-
- उद्घाटन गर्नु
- खोल्नु
- English:
- inaugurate
-
१. त्वपुया तःगु लिकाये ।
- language:
- Newar
-
खोल्नु, उदंग्याउनु ।
- language:
- Nepali
-
to inaugurate, open up.
- language:
- English
-
२. मिखाय् अज: तये ।
- language:
- Newar
-
गाजल लाउनु
- language:
- Nepali
-
to apply (kohl).
- language:
- English
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
ule has 6 other terms directly related to it, which are presented here.