- kun 'byung /
- ID:
- T2467
- ཀུན་འབྱུང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > kun 'byung / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > künjung (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འབྱུང་འབྱུང་བྱུང་བྱུང་
Hopkins' Translations: source; origination
Sanskrit: samudaya
- language:
- Tibetan
2. Dan Martin Dictionary
sdug bsngal gyi rgyu la zer te sdug bsngal kun 'byung ba'i phyir ro. Chödag.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) samudaya, origin. 2) misery, sin. 3) origin of misery (the second of the Four noble Truths). 4) cause. 1) 'source of all, ' source, origination, misery. 2) abbr. of ཀུན་འབྱུང་གི་བདེན་པ་; complete embodiment. origin [second noble truth]; all-fulfilling; all-pervasive origin of (suffering); among the 16 aspects of the four truths: Def: by Jamgön Kongtrül: སེམས་ཅན་ལས་ཀྱི་བག་ཆགས་བསགས་པ་དེ་དང་དེ་དག་ལྷ་ལ་སོགས་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་རིགས་དྲུག་པོ་དེ་དང་དེར་ནང་ཕན་ཚུན་ཆ་བྱད་དང་རིགས་འདྲ་བར་འབྱུང་བའི་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་ཀུན་འབྱུང་བའི་མཚན་ཉིད་ཅན་ a compound. origin
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
origin, 'source of all, ' source, origination, misery, source/arising of suffering [ཀུན་འབྱུང་གི་བདེན་པ་; sems can las kyi bag chags bsags pa de dang de dag lha la sogs pa'i sems can gyi rigs drug po de dang de'i nang phan tshun cha byad dang rigs 'dra bar 'byung bas na kun 'byung ngo
- language:
- English
-
origin, 'source of all, ' source, origination, misery, truth of suffering
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
origin, noble truth of frustration, origin of suffering, source, all-growing, misery, sin , origin of all
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[22] སེམས་ཅན་ལས་ཀྱི་བག་ཆགས་བསགས་པ་དེ་དང་དེ་དག་ལྷ་ལ་སོགས་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་རིགས་དྲུག་པོ་དེ་དང་དེའི་ནང་ཕན་ཚུན་ཆ་བྱད་དང་རིགས་འདྲ་བར་འབྱུང་བས་ན་ཀུན་འབྱུང་ངོ། ...
- language:
- English
8. Thupten Phuntsok Dictionary
སེམས་ཅན་ལས་ཀྱི་བག་ཆགས་བསགས་པ་དེ་དང་དེ་དག་ལྷ་ལ་སོགས་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་རིགས་དྲུག་པོ་དེ་དང་དེའི་ནང་ཕན་ཚུན་ཆ་བྱད་དང་རིགས་འདྲ་བར་འབྱུང་བས་ན་ཀུན་འབྱུང་ངོ་། །
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
སེམས་ཅན་ལས་ཀྱི་བག་ཆགས་བསགས་པ་དེ་དང་དེ་དག་ལྷ་ལ་སོགས་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་རིགས་དྲུག་པོ་དེ་དང་དེའི་ནང་ཕན་ཚུན་ཆ་བྱད་དང་རིགས་འདྲ་བར་འབྱུང་བས་ན་ཀུན་འབྱུང་ངོ། །
- language:
- Tibetan
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- samdaya
- sambhava
- samudbhava
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= ཀུན་ནས་སམ་ཀུན་ཏུ་འབྱུང་བ
- language:
- Sanskrit
-
kri. samudeti abhi.bhā.2kha/874; samudayasatyaṃ yato duḥkhaṃ samudeti abhi.sa.bhā.39kha/55; sambhavati da.bhū.181ka/11; samudācarati — puruṣasya tu kasyāñcit striyāṃ rāgaḥ samudācarati abhi.bhā. 240ka/807;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. = ཀུན་འབྱུང་བ samudayaḥ — ཀུན་འབྱུང་བ་དང་ནུབ་པ samudayo'staṅgamaśca abhi.sphu.116ka/905; sambhavaḥ sū.a.155ka/40; samudbhavaḥ sū.a.155ka/40; samutpādaḥ jñā.si.3.17; samudācāraḥ — vītarāgāṇāṃ kāmadhātvālambanānāṃ dṛṣṭīnāṃ samudācāraḥ abhi.sphu.93kha/770; samutthānam — ཀུན་ནས་འབྱུང་བའི་ཀུན་འབྱུང་བ samutthānasamudayaḥ ma.bhā.11kha/3.8;
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. samudayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. āryasatyabhedaḥ — satyānyuktāni catvāri duḥkhaṃ samudayastathā
- language:
- Sanskrit
-
nirodho mārga iti abhi.ko.6.2; he.ta.3ka/4
- language:
- Sanskrit
-
ii. sāsravāṇāṃ dharmāṇāmanvarthaparyāyaḥ — ye sāsravā upādānaskandhāste saraṇā api
- language:
- Sanskrit
-
duḥkhaṃ samudayo loko dṛṣṭisthānaṃ bhavaśca te abhi.ko.1.8; འདི་ལས་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་འབྱུང་བས་ཀུན་འབྱུང་བའོ samudetyasmād duḥkhamiti samudayaḥ abhi.bhā.128-4/29 2. ཀུན་ནས་འབྱུང་བ samutthānam, trividheṣu samudayeṣvekaḥ — vāsanā'tha samutthānamavisaṃyoga eva ca ma.bhā.11kha/3.8
- language:
- Sanskrit