- 'khrid pa/
- ID:
- T24044
- འཁྲིད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'khrid pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tripa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: lead; lead through; guide as noun: leader; instruction
Sanskrit: {MV}nayana
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
lead ནགས་ཚལ་དུ་འཁྲིད་ led him into the forest
- language:
- English
-
drawing; གསོད་སར་འཁྲིད་པའི་སེམས་ཅན་ལྟར་ like animals drawing near to the slaughterhouse
- language:
- English
-
to lead, to guide, to conduct; འཁྲིད་པ་, ཁྲིད་པ་, འཁྲིད་པ་, ཁྲིད་ trans. v.; to lead; ft. of འཁྲིད་པ་; ཁྲིད་པ་, འཁྲིད་པ་, ཁྲིད་ 1) to direct, conduct, escort, take, lead, [animals], guide, lead, direct, conduct, steer, escort, pilot, usher, route, shepherd. 2) to teach, instruct. 3) [+ vbs. of motion) to take, bring, lead to, bring along. 4) to command [an army] 5) leader, chair person
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) lead/ guide; 2) teach/ instruct; 3) [--+vbs of motion] take/ bring[along]; 4) command (an army; 5) leader/ chair person; 6) direct; 7) conduct/ escort
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
lead, conduct, bring to a place, conduct according to order, SA 'khrid pa
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[329] ༼ཐ་དད་པ༽ ཁྲིད་པ། འཁྲིད་པ། ཁྲིད། ། 1༽ སྣ་འདྲེན་པ། ... ཡུར་ཆུ་འཁྲིད་པ། ... རྟ་ཚུར་ཁྲིད་ཤོག་... ལས་སར་འཁྲིད་པ། ... ཕྲུ་གུ་ཁྲིད་ནས་ཕྱིན་སོང། ... ཆར་སྣེ་རླུང་འཁྲིད། ... མགོ་སྐོར་བཏང་ནས་ཁྲིད་པ། ... བུ་ཁྲིད། ... 2༽ སློབ་སྟོན་པ། ... དཔེ་ཆ་འཁྲིད་པ། ... སྨན་རིག་འཁྲིད་པ། ... སློབ་ཕྲུག་འཁྲིད་པ། ... ལམ་བཟང་གི་ཐོག་ཏུ་ཁྲིད། ... འགོ་ཁྲིད་པ། ... འཁྲིམས་པ། བྱེར་བ་དང། ཞེད་པ། སྐྲག་པ། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕ཁྲིད་པ། འཁྲིད་པ། ཁྲིད། (１) སྣ་འདྲེན་པ། ཡུར་ཆུ་འཁྲིད་པ། རྟ་ཚུར་ཁྲིད་ཤོག ལས་སར་འཁྲིད་པ། ཕྲུ་གུ་ཁྲིད་ནས་ཕྱིན་སོང་། ཆར་སྣེ་རླུང་འཁྲིད། མགོ་སྐོར་བཏང་ནས་ཁྲིད་པ། བུ་ཁྲིད། (２) སློབ་སྟོན་པ། དཔེ་ཆ་འཁྲིད་པ། སྨན་རིག་འཁྲིད་པ། སློབ་ཕྲུག་འཁྲིད་པ། ལམ་བཟང་གི་ཐོག་ཏུ་ཁྲིད། འགོ་ཁྲིད་པ།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་པ ཁྲིད་པ། འཁྲིད་པ། ཁྲིད།། 1 སྣ་འདྲེན་པ། ཡུར་ཆུ་འཁྲིད་པ། རྟ་ཚུར་ཁྲིད་ཤོག ལས་སར་འཁྲིད་པ། ཕྲུ་གུ་ཁྲིད་ནས་ཕྱིན་སོང༌། ཆར་སྣེ་རླུང་འཁྲིད། མགོ་སྐོར་བཏང་ནས་ཁྲིད་པ། བུ་ཁྲིད། 2 སློབ་སྟོན་པ། དཔེ་ཆ་འཁྲིད་པ། སྨན་རིག་འཁྲིད་པ། སློབ་ཕྲུག་འཁྲིད་པ། ལམ་བཟང་གི་ཐོག་ཏུ་ཁྲིད། འགོ་ཁྲིད་པ།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (saka.; varta., bhavi.; bhūta., vidhau ཁྲིད) nayati lo.ko.331; upanayati lo.ko.331.
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. nayanam — mahābodhisamīpanayanācca sū.a.218ka/124.
- language:
- Sanskrit