- 'khyud pa/
- ID:
- T23781
- འཁྱུད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'khyud pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khyüpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འཁྱུད། འཁྱུད། ཁྱུད། ཁྱུད།
Hopkins' Translations: embrace; hug
- language:
- Tibetan
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
ppafi ༔ འཁྱུད་པ་, འཁྱུད་པ་, འཁྱུད་པ་, འཁྱུད་ tha dad pa; 1) va. to hug, embrace, clasp. 2) unite with, copulate. 3) to be able. 4) wash, to bathe
- language:
- English
-
to embrace
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
1) embrace/ hug; 2) unite/ copulate; 3) be able; 4) wash/ bathe; 5) present [tshes 'khyud = present date] zla skar
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
embrace, hug, enfold, entwine, embraced, glide into, be able, sexual embrace, to clasp, encircle
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[325] ༼ཐ་དད་པ༽ 1༽ འཐམས་པའམ་འཁྲིལ་བ། ... བུ་ཕྲུག་དགའ་ནས་ཨ་མ་ལ་འཁྱུད་པ། ... 2༽ འཁྲིག་པའམ་སྦྱོར་བ། ... 3༽ སོལ་དུ་འཁྱུད་གསུམ་གྱི་འཁྱུད་ནི་ད་ལྟ་བ། དཔེར་ན་ཚེས་འཁྱུད་ཟླ་སྐར། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕 (１) འཐམས་པའམ་འཁྲིལ་བ། བུ་ཕྲུག་དགའ་ནས་ཨ་མ་ལ་འཁྱུད་པ། (２) འཁྲིག་པའམ་སྦྱོར་བ། (３) སོལ་དུ་འཁྱུད་གསུམ་གྱི་འཁྱུད་ནི་ད་ལྟ་བ། དཔེར་ཚེས་འཁྱུད་ཟླ་སྐར།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་པ 1 འཐམས་པའམ་འཁྲིལ་བ། བུ་ཕྲུག་དགའ་ནས་ཨ་མ་ལ་འཁྱུད་པ། 2 འཁྲིག་པའམ་སྦྱོར་བ། 3 སོལ་དུ་འཁྱུད་གསུམ་གྱི་འཁྱུད་ནི་ད་ལྟ་བ། དཔེར་ན་ཚེས་འཁྱུད་ཟླ་སྐར།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- āliṅgitam
- pariṣvajanam
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- pariṣvajana
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- pariṣvajana
- ākiṅgita
- āliṅgana
- āliṅgita
- āśliṣṭa
- āsakta
- dharṣita
- maithuna
- līna
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (aka.; avi.) 1. (varta.) āliṅgate — kiṃ tadāliṅgase mudhā bo.a.8.55; śliṣyate kā.ā.2.314; vimṛdyate — g.ཡོགས་པ་ལ་ནི་ཅི་ཕྱིར་འཁྱུད kasmācchannaṃ vimṛdyate bo.a.8.51; vigūhati lo.ko.329; dra. འཁྱུད་པར་བྱེད 2. (bhavi.) āliṅgiṣyati 3. (bhūta.) āliliṅga — bhujābhyāmutsṛjya lajjāṃ dṛḍhamāliliṅga a.ka.59.25.
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. āliṅganam pra.a.111kha/119; liṅganam ma.mū.182ka/111; pariṣvaṅgaḥ vi.sū.19ka/22; pariṣvajanam ma.vyu.9389; upagūhanam — ཆུང་མ་ལ་འཁྱུད་པ་བཞིན vanitopagūhanavat ta.pa.251kha/219; śleṣaṇam — mama gātreṣu śleṣaṇāt a.śa.208kha/192; saṃśleṣaḥ — gātrasaṃśleṣaṃ dadāmi a.śa.208kha/192; *lambanam — མགུལ་ནས་འཁྱུད་པ kaṇṭhe lambanam vi.sū.13kha/15.
- language:
- Sanskrit
-
vi. āliṅgitaḥ — āliṅgitā viśvamātā vi.pra.36kha/4.15; āśliṣṭaḥ — སྙིང་རྗེས་འཁྱུད་པ karuṇāśliṣṭaḥ a.ka.32.15; pariṣvaktaḥ — āyatyāṃ duḥkhajanmahetukaḥ khaṭacapeṭaliṅgitacumbitapariṣvaktāghrātakaṭākṣekṣitaiḥ la.a.103ka/49; āsaktaḥ ma.vyu.8771; pariṣvajamānaḥ jā.mā.174/100.
- language:
- Sanskrit