- 'khyil ba/
- ID:
- T23731
- འཁྱིལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'khyil ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khyilwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འཁྱིལ། འཁྱིལད། ཁྱིལ། ཁྱིལད།
Hopkins' Translations: twisted; turned; accumulate together
Others' Translations: {C}is twisted; curl and turning
Sanskrit: {C}āvartatā; {C}āvartta
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
contained
- language:
- English
-
winding [river
- language:
- English
-
to swirl; 1) to become puddled. 2) to coil up, [of skies], to wind, to twist, round, whirl, whorl, swirl, དགའ་བ་འཁྱིལ་བ་ a whorl of joy. 3) radiate, shine, be sunny, wreathed [in light]. Comp. with སྐྱིལ་བ་ 4) whirling, revolution, spire. 5) to flock together; unified; འཁྱིལ་བ་, འཁྱིལ་བ་, འཁྱིལ་བ་ intr. v
- language:
- English
-
nyi 'od + - the sun [always] shines
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) gather/ melt; 2) coiling/ circling; 3) Lus kyi rtza'i bye brag cig- 1) [become] puddled/ coil up, (snake); 2) wind/ twist round/ whirl/ swirl; 3) radiate, shine, be sunny, wreathed (in light); 4) flock together)/ [whirling, revolution, spire, coil, whorl unified]
- language:
- English
-
1) gather/ melt; 2) coiling [up]; 3) a nadi 1) [become] puddled; 2) wind, twist round, whirl, swirl, circling; 3) radiate, shine, be sunny, wreathed (in light; 4) flock together
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
clasping (wind in womb) wind, twist, whirl round, swirl into, rolling, remaining, clot, curl, twisted, curly
- language:
- English
6. Richard Barron Dictionary
to converge/ be encompassed (within)/ come together/ coalesce/ merge; to dwell innately; isc. to be encompassed/ embraced
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[324] 1. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ 1༽ འདུ་བ། ... འོད་དུ་འཁྱིལ་བ། ... རྫིང་བུའི་ནང་དུ་ཆུ་འཁྱིལ་འདུག་... 2༽ འཁྱིལ་ལེར་འཁོར་བ། ... སྒོར་མོར་འཁྱིལ་ནས་ཉལ་བ། ... དུང་དཀར་གཡས་འཁྱིལ། ... སྦྲུལ་འཁྱིལ་བ། ... 2. ལུས་ཀྱི་རྩའི་བྱེ་བྲག་ཅིག་...
- language:
- English
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
གསུས་པའི་ནང་དུ་ཆུའི་ཀློང་འཁོར་བཞིན་ན་བ་ལ་ཟེར། (ཙ)
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕 (１) འདུ་བ། འོད་དུ་འཁྱིལ་བ། རྫིང་བུའི་ནང་དུ་ཆུ་འཁྱིལ་འདུག (２) འཁྱིལ་ལེར་འཁོར་བ། སྒོར་མོར་འཁྱིལ་ནས་ཉལ་བ། དུང་དཀར་གཡས་འཁྱིལ། སྦྲུལ་འཁྱིལ་བ། (3)ལུས་ཀྱི་རྩའི་བྱེ་བྲག་ཅིག
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. ཐ་མི་དད་པ 1 འདུ་བ། འོད་དུ་འཁྱིལ་བ། རྫིང་བུའི་ནང་དུ་ཆུ་འཁྱིལ་འདུག 2 འཁྱིལ་ལེར་འཁོར་བ། སྒོར་མོར་འཁྱིལ་ནས་ཉལ་བ། དུང་དཀར་གཡས་འཁྱིལ། སྦྲུལ་འཁྱིལ་བ།
- language:
- Tibetan
-
2. ལུས་ཀྱི་རྩའི་བྱེ་བྲག་ཅིག
- language:
- Tibetan
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- āvartā
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- āvarta
- āvartatā
- āvṛtta
- kuṇḍalin
- jalāvarta
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (aka.; avi.)
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. āvarttaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. āvarttanam — g.ཡས་སུ་འཁྱིལ་བ dakṣiṇāvarttaḥ bo.bhū.125ka/161; āvarttatā — dakṣiṇāvarttatā nābheḥ abhi.a.8.26
- language:
- Sanskrit
-
ii. romasaṃsthānabhedaḥ — g.ཡས་སུ་འཁྱིལ་བའི་སྤུ་ཡིས་མཚན dakṣiṇāvarttaromāṅkaḥ a.ka.24.31; pradakṣiṇāvarttasusūkṣmaromā ra.vi.3.24
- language:
- Sanskrit
-
iii. jalabhramaḥ rā.ko.1.192; = འཁྱིལ་བ་ཅན 2. kuṇḍalaḥ — སྦྲུལ་འཁྱིལ་བ་ལ་སོགས་པ་བཞིན sarpakuṇḍalādivat ta.pa.152kha/30
- language:
- Sanskrit
-
3. kuṇḍalī
- language:
- Sanskrit
-
i. = སྦྲུལ sarpaḥ a.ko.1.8.7
- language:
- Sanskrit
-
ii. nā. devī vā.ko.2093; dra. བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ amṛtakuṇḍalī vi.pra.67kha/4.120.
- language:
- Sanskrit
-
vi. āvṛttaḥ śa.ko.195; lo.ko.328; kuñcitaḥ — nīlakuñcitamūrdhajā ma.mū.283ka/441; *śayaḥ — ལྟོར་འཁྱིལ་བའི་རླུང kukṣiśayā vāyavaḥ śrā.bhū.216.
- language:
- Sanskrit