- 'khor phun sum tshogs pa/
- ID:
- T23019
- འཁོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'khor phun sum tshogs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khorpün sumtsokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: marvelous/excellent/perfect retinue
Sanskrit: {MSA}paricāra-saṃpad
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
the perfect retinue. One of ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལྔ་ Comp. with ངེས་པ་ལྔ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
the perfect retinue [one of ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལྔ་ cf ངེས་པ་ལྔ་ of bodhisattvas who have attained the bhumis and rigdzin state]
- language:
- English
-
the perfect retinue
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[315] ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལྔའི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། འཁོར་ས་ཐོབ་ཀྱི་སེམས་དཔའ་དང་རིག་པ་འཛིན་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར་བ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལྔའི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། འཁོར་ས་ཐོབ་ཀྱི་སེམས་དཔའ་དང་རིག་པ་འཛིན་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར་བ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལྔའི་ནང་གསེས་ཤིག་འཁོར་ས་ཐོབ་ཀྱི་སེམས་དཔའ་དང་རིག་པ་འཛིན་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར་བ།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. paricārasampat, sampadviśeṣaḥ — བཟོད་པས་འཁོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ kṣāntyā paricārasampat sū.a.196ka/97.
- language:
- Sanskrit