- 'khum pa/
- ID:
- T22646
- འཁུམ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'khum pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khumpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
འཁུམ་པ་, འཁུམས་པ་, འཁུམ་པ་ intr. v.; འཁུམས་པ་, འཁུམ་པ་ vi. 1) to shrink, reduced, restricted, shrivel, draw, pull back, contracted [of limbs]. 2) deprived [of power], to freeze, cringe in terror, fear, lose courage. 3) to be depressed. 4) to understand; ft. of འཁུམ་པ་; to shrink
- language:
- Tibetan
2. Ives Waldo Dictionary
1) shrink, shrivel, draw back, contract (of limbs; 2) reduce, restrict, deprive (of power; 3) freeze w fear, cringe in terror; 4) lose courage, be depressed; 5) understand/ know/ realize
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[311] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ འཁུམས་པ། འཁུམ་པ། ། 1༽ ཚུར་འདུས་པའམ་ཞུམ་པ། ... ལུས་འཁུམ་པ། ... ངག་འཁུམ་པ། ... ཡིད་འཁུམ་པ། ... དཔའ་འཁུམས་པ། ... འགྲན་བསྡུར་བྱེད་སྐབས་འཁུམ་ཚུལ་རྩ་བ་ནས་མ་སྟོན། ... ཀོ་བ་མ་བརྒྱངས་པར་འཁུམ་པ། ... 2༽ ཤེས་པའམ་རྟོགས་པ། ... སེམས་ཀྱིས་འཁུམས་པ། ... བཤད་ཚུལ་དེ་ངའི་སེམས་ལ་འཁུམས་ཀྱང་ཡིད་བརྟན་མི་བྱེད། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕འཁུམས་པ། འཁུམ་པ། ། (１) ཚུར་འདུས་པའམ་ཞུམ་པ། ལུས་འཁུམ་པ། ངག་འཁུམ་པ། ཡིད་འཁུམ་པ། དཔའ་འཁུམ་པ། འགྲན་བསྡུར་བྱེད་སྐབས་འཁུམ་ཚུལ་རྩ་བ་ནས་མ་སྟོན། ཀོ་བ་མ་བརྒྱངས་པར་འཁུམ་པ། (２) ཤེས་པའམ་རྟོགས་པ། སེམས་ཀྱིས་འཁུམས་པ། བཤད་ཚུལ་དེ་ངའི་སེམས་ལ་འཁུམས་ཀྱང་ཡིད་བརྟན་མི་བྱེད།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་མི་དད་པ འཁུམས་པ། འཁུམ་པ།། 1 ཚུར་འདུས་པའམ་ཞུམ་པ། ལུས་འཁུམ་པ། ངག་འཁུམ་པ། ཡིད་འཁུམ་པ། དཔའ་འཁུམས་པ། འགྲན་བསྡུར་བྱེད་སྐབས་འཁུམ་ཚུལ་རྩ་བ་ནས་མ་སྟོན། ཀོ་བ་མ་བརྒྱངས་པར་འཁུམ་པ། 2 ཤེས་པའམ་རྟོགས་པ། སེམས་ཀྱིས་འཁུམས་པ། བཤད་ཚུལ་དེ་ངའི་སེམས་ལ་འཁུམས་ཀྱང་ཡིད་བརྟན་མི་བྱེད།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta., bhavi.; dvi.ka.; bhūta. འཁུམས་པ) saṅkucati
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. saṅkocaḥ — ལོ་མ་འཁུམ་པ patrasaṅkocaḥ nyā.ṭī.48ka/92.
- language:
- Sanskrit