- 'khun pa/
- ID:
- T22642
- འཁུན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'khun pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khünpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
འཁུན་པ་, འཁུན་པ་, འཁུན་པ་ intr. v.; 1) to groan, grunt, moan, sigh, make hollow sound. 2) contraction, abridgment, diffusions. 3) to shrink, to contract. 4) to comprehend, to understand. [at time of chewing the cud]
- language:
- Tibetan
2. Ives Waldo Dictionary
-
1) grunt, groan, moan, sigh [disease, unbearable pain, effort involunatry mostly loud or small]; 2) forced breathing; 3) shrink, contract[ion]; 4) comprehend, understand; 5) abridgment/ dimmutions (6) time of chewing the cud)
- language:
- English
-
1) grunt, groan, moan, sigh; 2) forced breathing; 3) shrink, contract[ion]; 4) comprehend, understand; 5) abridgment/ diminutions; 6) time of chewing the cud
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
groan, deep sigh (from suffering or disease), hollow sound by cattle chewing the cud
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[311] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ 1༽ ནད་སོགས་མི་བཟོད་པའི་དབུགས་སྒྲ་འཐོན་པ། ... སྐད་ཆེན་སྒྲོག་པ་གཡག་ལྟར་འཁུན། ... ན་སྟེ་འཁུན་གྱིན་འདུག་... 2༽ དབུགས་འཚང་བ། ... ཁུར་པོ་ལྕི་བས་དབུགས་འཁུན་ནས་གཏམ་ཡང་འཐོན་པ་དཀའ། ... 3༽ གྲེ་བ་ནས་ཕུག་རོན་གྱི་སྐད་ལྟར་འདོན་པ། ... འཁུན་བུ། འཁུན་སྒྲ་ཆུང་ངུ། ... འཁུན་ཚིག་ནད་དང་དཀའ་ལས་མ་བཟོད་པའི་གཅོང་སྐད། ... འཁུམ་འཁུམ། འཇིགས་པ་དང་འཁྱགས་པའི་རྣམ་འགྱུར། ... འཁྱགས་ནས་གཟུགས་པོ་འཁུམ་འཁུམ་བྱེད་པ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕 (１) ནད་སོགས་ཀྱི་མ་བཟོད་པའི་དབུགས་སྒྲ་འཐོན་པ། སྐད་ཆེན་སྒྲོག་པ་གཡག་ལྟར་འཁུན། ན་སྟེ་འཁུན་གྱིན་འདུག (２) དབུགས་འཚང་བ། ཁུར་པོ་ལྕི་བས་དབུགས་འཁུན་ནས་གཏམ་ཡང་འཐོན་པ་དཀའ། (３) གྲེ་བ་ནས་ཕུག་རོན་གྱི་སྐད་ལྟར་འདོན་པ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་མི་དད་པ 1 ནད་སོགས་མི་བཟོད་པའི་དབུགས་སྒྲ་འཐོན་པ། སྐད་ཆེན་སྒྲོག་པ་གཡག་ལྟར་འཁུན། ན་སྟེ་འཁུན་གྱིན་འདུག 2 དབུགས་འཚང་བ། ཁུར་པོ་ལྕི་བས་དབུགས་འཁུན་ནས་གཏམ་ཡང་འཐོན་པ་དཀའ། 3 གྲེ་བ་ནས་ཕུག་རོན་གྱི་སྐད་ལྟར་འདོན་པ།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (aka.; avi.) stanati — sa vedanātaḥ stanati krandati vikrośati śi.sa.46kha/44; śvasiti — འཁུན་བཞིན śvasantaḥ a.ka.32.25.
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. stananam — གྲོགས་མོའི་ཕང་པར་ཉལ་བ་དང་། འཁུན་དང utsaṅgaśayanaṃ sakhyāḥ stananam kā.ā.1.99.
- language:
- Sanskrit