- khri phun tshogs lde
- ID:
- T225577
- ཁྲི་ཕུན་ཚོགས་ལྡེ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khri phun tshogs lde (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tri püntsok dé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
མངའ་རིས་གུང་ཐང་གི་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་བཀྲ་ཤིས་ལྡེ་དང་བདག་མོ་བསོད་ནམས་འབུམ་གྱི་སྲས་སུ་རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ས་སྟག(༡༣༣༨)ལོར་འཁྲུངས། དགུང་ལོ་ནར་སོན་ནས་སྲིད་དབང་བཟུང༌། བྱང་པ་ཏཱ་དབེན་གྱི་སྲས་མོ་ནམ་མཁའ་འབུམ་བཙུན་མོར་བླངས། ལོ་ཁ་ཤས་སྲིད་དབང་སྐྱོང་མུས་སུ་བྱང་པ་ཏཱ་དབེན་གྱིས་རྒྱལ་པོ་དང་བཙུན་མོའི་བར་དབྱེན་སྦྱོར་བྱུང་བར་བརྟེན། ཞང་པོ་སྣ་ཚོགས་པ་སྨོན་ལམ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་དགུང་ལོ་སོ་གསུམ་པ་རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ལྕགས་ཁྱི(༡༣༧༠)ལོར་ལྐོག་ཏུ་བཀྲོངས།
- language:
- Tibetan
2. Thupten Phuntsok Dictionary
མངའ་རིས་གུང་ཐང་གི་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་བཀྲ་ཤིས་ལྡེ་དང་བདག་མོ་བསོད་ནམས་འབུམ་གྱི་སྲས་སུ་རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ས་སྟག (༡༣༣༨) ལོར་འཁྲུངས། དགུང་ལོ་ནར་སོན་ནས་སྲིད་དབང་བཟུང་། བྱང་པ་ཏཱ་དབེན་གྱི་སྲས་མོ་ནམ་མཁའ་འབུམ་བཙུན་མོར་བླངས། ལོ་ཁ་ཤས་སྲིད་དབང་སྐྱོང་མུས་སུ་བྱང་པ་ཏཱ་དབེན་གྱིས་རྒྱལ་པོ་དང་བཙུན་མོའི་བར་དབྱེན་སྦྱོར་བྱུང་བར་བརྟེན། ཞང་པོ་སྣ་ཚོགས་པ་སྨོན་ལམ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་དགུང་ལོ་སོ་གསུམ་པ་རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ལྕགས་ཁྱི (༡༣༧༠) ལོར་ལྐོག་ཏུ་བཀྲོངས།
- language:
- Tibetan
3. gangs can mkhas grub rim byon ming mdzod
ཁོང་ནི་རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ས་ཕོ་སྟག་ལོ་སྟེ་སྤྱི་ལོ 1338 ལོར་གུང་ཐང་ཁབ་གོང་དུ་ཡབ་ཁྲི་བཀྲ་ཤིས་ལྡེ་དང་། ཡུམ་བསོད་ནམས་[183]འབུམ་གཉིས་ཀྱི་སྲས་སུ་སྐུ་འཁྲུངས། རབ་བྱུང་དྲུག་པའི་ལྕགས་ཕོ་ཁྱི་ལོ་སྟེ་སྤྱི་ལོ 1370 ལོར་སྐུ་གཤེགས། ཁོང་གིས་ཐོག་མར་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་རྣམས་ལ་བསྟེན་ནས་དཔེ་ཡིག་ལུང་གསུམ་ལ་སྦྱངས་པ་མཛད། དེ་ནས་ཡབ་ཀྱི་དགོངས་རྫོགས་སུ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་བརྙན་མི་ཚད་བསྐྲུན་པ་སོགས་རྣམ་དཀར་དགེ་བའི་མཛད་འཕྲིན་གྱིས་མང་ཡུལ་གུང་ཐང་གི་ཆབ་སྲིད་བསྐྱངས། ས་སྐྱ་པ་དང་སྐུ་གཉེན་ཡིན་སྟབས་སྲིད་འཕེལ་འདུན་མ་གཅིག་པའི་བཅའ་ཡིག་མནའ་བསྒྲིགས་ཀྱང་མཛད། བྱང་པ་ཏཱ་དབེན་གྱི་སྲས་མོ་ནམ་མཁའ་འབུམ་ཁབ་ཏུ་བཞེས་ཏེ་རིགས་སྲས་ཁྲི་རྒྱལ་བསོད་ནམས་ལྡེ་སྐུ་འཁྲུངས། འགུང་ལོ་སུམ་ཅུ་སོ་གསུམ་པར་བཙུན་མོ་དངོས་ཀྱི་གྱོད་པོ་ཏཱ་དབེན་གྱིས་ལོག་པའི་བསམ་པས་ངན་བསྐུལ་བྱས་ཏེ་ཞང་རྟ་ཚག་པ་སྨོན་ལམ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བཀྲོངས་སོ། ཁོང་ནི་མང་ཡུལ་གུང་ཐང་གི་རྒྱལ་རབས་བཅུ་བཞི་པ་ཡིན་ནོ།།
- language:
- Tibetan