Skip to main content Skip to search
mkhal ma/
ID:
T22046
  • མཁལ་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > mkhal ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > khelma (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Dan Martin Dictionary

DD illus. 21. Snellgrove (in his review of F. Meyer's book on Tibetan medicine) says Tibetans did not know that urine passed through the kidneys. He is mistaken (to judge from DD 59 60, 114).

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

kidney, reins. Syn མཁལ་རིལ་

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

  • kidney, reins [mi lus kyi byang khog smad kyi char sta zur g.yas g.yon gnyis kyi gong thad du gnas shing don lnga'i ya gyal zhig ste, de'i byed las ni lus kyi chu khams kyi dvangs ma rnams lus la skyel zhing snyigs ma rnams rgyu grog rtsa'i brgyud lgang par skyel ba yin no, sm མཁལ་རིལ་

    language:
    English
  • 1) kidney; 2) two kinds of fruit good for kidney disease D)

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

kidneys, fruit of 2 species used in kidney disease, 1 of don lnga

language:
English

5. Richard Barron Dictionary

kidney

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[301] མི་ལུས་ཀྱི་བྱང་ཁོག་སྨད་ཀྱི་ཆར་སྟ་ཟུར་གཡས་གཡོན་གཉིས་ཀྱི་གོང་ཐད་དུ་གནས་ཤིང་དོན་ལྔའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། དེའི་བྱེད་ལས་ནི་ལུས་ཀྱི་ཆུ་ཁམས་ཀྱི་དྭངས་མ་རྣམས་ལུས་ལ་སྐྱེལ་ཞིང་སྙིགས་མ་རྣམས་རྒྱུ་གྲོག་རྩའི་བརྒྱུད་ལྒང་པར་སྐྱེལ་བ་ཡིན་ནོ། ...

language:
English

7. dag yig gsar bsgrigs

is related to
mkhal ma/, mkhal ma/, mkhal zho/
  • མི་ཕྱུགས་ཀྱི་དོན་ལྔའི་ནང་ཚན་ཞིག་སྟེ། གསུས་ཁོག་རྒྱབ་ལོགས་ཀྱི་སྒལ་ཚིགས་ཀྱི་གཡས་གཡོན་ལོགས་གཉིས་ན་མཁལ་འབྲས་རེ་རེ་ཡོད། མཁལ་འབྲས་རེ་རེའི་འོག་ཏུ་གཅིན་འབབ་སའི་རྩ་སྦུབས་རེ་ཡོད་པ་དེ་གཉིས་ཀ་ལྒང་བུ་དང་འབྲེལ་ཡོད། དེ་ནས་མར་གཅིན་ལམ་དང་འབྲེལ་ནས་ལུས་ཀྱི་ཕྱི་ལ་བུ་ག་ཕྱེ་ཡོད།

    language:
    Tibetan
  • གཅིན་པ་ཕྱི་ལ་འབྱིན་བྱེད་ཀྱི་དབང་པོ་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན། ཚིག་བསྡུས་ན་མཁལ་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། མཁལ་མའི་ཚིལ་ལ་མཁལ་ཚིལ་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

མི་ལུས་ཀྱི་བྱང་ཁོག་སྨད་ཀྱི་ཆར་ཏེ། ཟུར་གཡས་གཡོན་གཉིས་ཀྱི་གོང་ཐད་དུ་གནས་ཤིང་དོན་ལྔའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། དེའི་བྱེད་ལས་ནི་ལུས་ཀྱི་ཆུ་ཁམས་ཀྱི་དྭངས་མ་རྣམས་ལུས་ལ་སྐྱེལ་ཞིང་སྙིགས་མ་རྣམས་རྒྱུ་གྲོག་རྩའི་བརྒྱུད་ལྒང་པར་སྐྱེལ་བ་ཡིན་ནོ།

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

  • མི་ཕྱུགས་ཀྱི་དོན་ལྔའི་ནང་ཚན་ཞིག་སྟེ། གསུས་ཁོག་རྒྱབ་ལོགས་ཀྱི་སྒལ་ཚིགས་ཀྱི་གཡས་གཡོན་ལོགས་གཉིས་ན་མཁལ་འབྲས་རེ་རེ་ཡོད མཁལ་འབྲས་རེ་རེའི་འོག་ཏུ་གཅིན་འབབ་སའི་རྩ་སྦུབས་རེ་ཡོད་པ་དེ་གཉིས་ཀ་ལྒང་བུ་དང་འབྲེལ་ཡོད་པ་དེ་ནས་མར་གཅིན་ལམ་དང་འབྲེལ་ནས་ལུས་ཀྱི་ཕྱི་ལ་བུ་ག་ཕྱེ་ཡོད། མཁལ་མ་གཅིན་པ་ཕྱི་ལ་འབྱིན་བྱེད་ཀྱི་དབང་པོ་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན། ཚིག་བསྡུས་ན་མཁལ་ཞེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ།

    Model Sentence

    (དཔེར་ན།) མཁལ་མའི་ཚིལ་ལ་མཁལ་ཚིལ་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • མི་ལུས་ཀྱི་བྱང་ཁོག་སྨད་ཀྱི་ཆར་སྟ་ཟུར་གཡས་གཡོན་གཉིས་ཀྱི་གོང་ཐད་དུ་གནས་ཤིང་དོན་ལྔའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་དེའི་བྱེད་ལས་ནི་ལུས་ཀྱི་ཆུ་ཁམས་ཀྱི་དྭངས་མ་རྣམས་ལུས་ལ་སྐྱེལ་ཞིང་སྙིགས་མ་རྣམས་རྒྱུ་གྲོག་རྩའི་བརྒྱུད་ལྒང་པར་སྐྱེལ་བ་ཡིན་ནོ།

    language:
    Tibetan

11. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
vṛkkā

13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • vṛkkaḥ (vṛkkau) — atyānatrākulaṃ hyudaraṃ sayakṛt phupphusākulam

    language:
    Sanskrit
  • vṛkkau vilohitaṃ pittaṃ mastaluṅgāsthimajjakam śi.sa.51ka/48; vṛkkā (?) — antramantraguṇaṃ vṛkkā hṛdayaṃ klomakaṃ tathā vi.va.291kha/1.114; santi asmin kāye keśā romāṇi… vṛkkā hṛdayaṃ plīhā vi.va.184kha/2.109.

    language:
    Sanskrit

mkhal ma/ has 3 other terms directly related to it, which are presented here.


Sanskrit:
vṛkkā