Skip to main content Skip to search
a ru ra/
ID:
T219626
  • ཨ་རུ་ར (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > a ru ra/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > arura (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: myrobalan arjuna; universal medicine
Sanskrit: {L}haritakī

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

  • Zhi-byed Coll. II 162.2. The 18 types are discussed in Zhi-byed Coll. V 225-6, including a quote from Atiśa about a particularly rare type called rnam par rgyal ba, to which Pha-dam-pa is compared. = nad sel, sman rgyal, 'byung spyi, snyoms byed, spyi sman. JD 81. SS 432.1. KP3 340.7. KP4 564.5. = ha ri ta ka. YTTM 291.23. = shing shag. YTTM 292.4. LW 464. TM I 50. DG 172.4. Clifford, list. See article by Dash in Kailash 4 (1976), no. 1, pp. 5 ff.

    language:
    English
  • Original entry: (rgya) a ru ra. a kind of olive. LW 448.

    language:
    English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

myrobalan, arura juice

language:
English

4. Ives Waldo Dictionary

  • myrobalan medicinal tree syn: brgya byin spos dang, bcud len, 'jigs med, bdud rtzi gser ldan, nad 'dor, nad med, phan pa can.]

    language:
    English
  • har'itak'i myrobalan med. tree

    language:
    English

5. Jim Valby Dictionary

myrobalan (terminalia chebula), fruit of terminalia chebula, 1 of 'bras bu gsum, myrobalan, universal medicine, terminalia chebula, chebulic myrobalan, myrobalan

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[3127] ༼ཧརཱིཏཀཱི༽ ཤིང་སྨན་ཞིག་... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་བརྒྱ་བྱིན་སྤོས་དང། བཅུད་ལེན། འཇིགས་མེད། བདུད་རྩི་གསེར་ལྡན། ནད་འདོར། ནད་མེད། ཕན་པ་ཅན་བཅས་སོ། 

language:
English

7. dag yig gsar bsgrigs

is related to
a ru nag chung /

ཤིང་ཏོག་གི་རིགས་ཤིག་སྟེ། སྨན་གཞུང་དུ་དེ་ལ་ཨ་རུ་རྣམ་རྒྱལ་དང་ཨ་རུ་འཇིགས་མེད། ཨ་རུ་བདུད་རྩི། ཨ་རུ་འཕེལ་བྱེད། ཨ་རུ་སྐེམ་པོ་སོགས་རིགས་ལྔ་ཡོད་པ་ཐམས་ཅད་སྨན་བཟང་བོ་ཤ་སྟག་ཡིན།

language:
Tibetan

8. Thupten Phuntsok Dictionary

ཧརཱིཏཀཱིཤིང་སྨན་ཞིག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་བརྒྱ་བྱིན་སྤོས་དང་། བཅུད་ལེན། འཇིགས་མེད། བདུད་རྩི་གསེར་ལྡན། ནད་འདོར། ནད་མེད། ཕན་པ་ཅན་བཅས་དང་། ཤིང་སྡོང་གི་མཐོ་ཚད་སྨི30ཙམ་ཟིན་པ་དང་། སྡོང་པོའི་ཤུན་པ་སྐྱ་བོ་ཡལ་ཕྲན་གསར་པ་ཁམ་སེར། ལོ་མ་སྒོང་དབྱིབས་མཐུག་པ་ཕལ་ཆེར་ཁ་སྤྲོད་དུ་སྐྱེ་བ། སྙེ་དབྱིབས་མེ་ཏོག་སེར་ཞིབ་ཅན། སྨིན་ཚོད་སོགས་ཀྱི་དབང་གིས་དབྱིབས་དང་། ཁ་དོག་མི་འདྲ་བ་དུ་མ་འབྱུང་བས་ནུས་པའང་དེ་མཐུན་གྱི་ཁྱད་པར་ཕྲན་བུ་རེ་འབྱུང་བ་ཡིན།

language:
Tibetan

9. smon lam tshig mdzod chen mo

ཧརཱིཏཀཱི ཤིང་སྨན་ཞིག མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་བརྒྱ་བྱིན་སྤོས་དང༌། བཅུད་ལེན། འཇིགས་མེད། བདུད་རྩི་གསེར་ལྡན། ནད་འདོར། ནད་མེད། ཕན་པ་ཅན་བཅས་སོ།

language:
Tibetan

11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • munibheṣaja
  • viśvauṣadhi
  • harita
  • harītakī

12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • harītakī, vṛkṣaviśeṣaḥ — འཇིགས་མེད་སོགས་མཚུངས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཨ་རུ་ར་ལ་སོགས་པ་དང་མཚུངས་པ་སྟེ། དོན་གཅིག་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་འདྲའོ༎ abhayādisamā iti harītakyāditulyāḥ

    language:
    Sanskrit
  • ekārthakāritayā sāmyam ta.pa.337kha/390; འཇིགས་མེད་ནད་མེད་ཕན་པ་ཅན། /ཚི་ཅན་བདུད་རྩི་ན་ཚོད་གནས། /ཨ་རུ་ར་དང་གསེར་ལྡན་དང་། /སེམས་བྱེད་དཔལ་དང་ཞི་བ་དང་༎ abhayā tvavyathā pathyā kāyasthā pūtanāmṛtā

    language:
    Sanskrit
  • harītakī haimavatī recakī śreyasī śivā

    language:
    Sanskrit
  • a.ko.158ka/2.4.59; harati rogāniti harītakī

    language:
    Sanskrit
  • hṛñ haraṇe a.vi.2.4.59; mi.ko.53ka; abhayā—ཨ་རུ་ར་སོགས་ནུས་རྣམས་ཀྱི། /ཉེར་བསྟན་དེ་ལྟའི་རྣམ་ཅན་བཞིན༎ yathā'bhayādiśaktīnāmupadeśastathāvidhaḥ

    language:
    Sanskrit
  • ta.sa.117kha/1014.

    language:
    Sanskrit

a ru ra/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.


Sanskrit:


  • hārītakī
  • munibheṣaja, viśvauṣadhi, harita, harītakī