- mkha' 'gro/
- ID:
- T21695
- མཁའ་འགྲོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mkha' 'gro/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > khandro (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: [sky-goer]; ḍāka [realized beings who in male form provide help to Tantric meditators]; male sky-travellers; male sky-goers
Sanskrit: ḍāka
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
a daka
- language:
- English
-
( ma) - dakini; sky-goer/ dancer; 1) dakini. Syn མཁའ་འགྲོ་མ་. 2) [sometimes also both daka and dakini when མཁའ་འགྲོ་ + མཁའ་འགྲོ་མ་ when མཁའ་འགྲོ་ + མཁའ་འགྲོ་མ་ 3) birds. 4) devas. 5) possessor of spiritual daka power in male form, 6) a class of sky going beings. 7) goddess or female tantric deities who protect and serve the tantric doctrine. 8) daka. male space-farers or viras དཔའ་བོ་, celestial flight; daka; sky-goer/ dancer; goddess [sky goers], possessor of spiritual daka power in male form
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
[ka &] kin, birds, devas [possessor of spiritual ka power in male form, a class of sky going beings, goddess or female tantric deities who protect and serve the tantric doctrine, ka male space farers or v ras དཔའ་བོ་ gkmk), celestial flight-goddess (sky goers) (TS)
- language:
- English
-
[ka &] kin, birds, devas, arrow
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
dakini, inspirations, bird, angel, fairy, SA rin chen mkha' 'gro, god, arrow, sky-goer, possessor of spiritual daka power in male form
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
-
daka; (masculine) sky goer/ dancer
- language:
- English
-
མཁའ་འགྲོ་མ་ dakini; (feminine) sky goer/ dancer
- language:
- Tibetan
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[297] ༼མངོན༽ 1༽ བྱ་རིགས། ... 2༽ ལྷ། ... 3༽ མཁའ་འགྲོ་མ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- mkha'/
-
( ༡ ) བྱ་རིགས།
- language:
- Tibetan
-
( ༢ ) ལྷ།
- language:
- Tibetan
-
( ༣ ) མཁའ་འགྲོ་མ།
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
གསང་སྔགས་མ་རྒྱུད་ཀྱི་གཞུང་ནས་བཤད་ཚུལ་ལ། འོག་ཏུ་བཤད་པའི་ཡུལ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ན་བཞུགས་པའི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་སྟེ། སྐུ་ཡི་གནས་བརྒྱད་ན་བཞུགས་པའི་མཁའ་འགྲོ་མ་འཁོར་ལོའི་ཤུགས་ཅན་མ་སོཀས་སྐུའི་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་བརྒྱད། གསུང་གི་གནས་བརྒྱད་ན་བཞུགས་པའི་མཁའ་འགྲོ་མ་ས་སྲུང་མ་ལ་སོགས་པ་གསུང་གི་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་བརྒྱད། ཐུགས་ཀྱི་གནས་བརྒྱད་ན་བཞུགས་པའི་མཁའ་འགྲོ་མ་རབ་གཏུམ་མ་ལ་སོགས་པ་ཐུགས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་བརྒྱད་བཅས་བསྡོམས་པའི་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའོ། །
- language:
- Tibetan
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- ḍāka
- ḍākinī
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
1. khe gamanam — མི་སྣང་བ་དང་མཁའ་འགྲོ་དང antardhānaṃ tu khe gamanam sa.du.213/212. 2. khagaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. = བྱ pakṣī a.ko.2.5.32.
- language:
- Sanskrit
-
ii. = མདའ bāṇaḥ a.ko.2.8.86.
- language:
- Sanskrit
-
iii. = ལྷ devaḥ cho.ko.97/rā.ko.2.267.
- language:
- Sanskrit
-
iv. = ཉི་མ sūryaḥ cho.ko.97/rā.ko.2.267. 3. ḍākaḥ — མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་རྒྱུད ḍākārṇavatantram ka.ta.1516; ba.mā.165kha 4. = མཁའ་འགྲོ་མ ḍākinī — མཁའ་འགྲོ་བདེ་བ་སྦྱིན་པ ḍākinīnāṃ sukhaṃdadaḥ he.ta.12kha/38; sa.u.17.8.
- language:
- Sanskrit
mkha' 'gro/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.