- bsod snyoms pa/
- ID:
- T215036
- བསོད་སྙོམས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bsod snyoms pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sönyompa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: alms-person
Others' Translations: {C}one who begs his food
Sanskrit: {C}piṇḍapātika
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
alms food-eater སྦྱང་བའི་ཡོན་ཏན་བཅུ་གསུམ་ begging for food
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
beg for food, alms food-eater *[1 of སྦྱང་བའི་ཡོན་ཏན་བཅུ་གསུམ་ ]
- language:
- English
-
beg for food, alms food-eater
- language:
- English
5. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- paiṇḍapātikaḥ
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- piṇḍa-pātikatva
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. piṇḍapātikaḥ, dhūtaguṇabhedaḥ — གལ་ཏེ་དགོན་པ་པ་ཞིག་ཡིན་ནམ་གལ་ཏེ་བསོད་སྙོམས་པ་ཞིག་ཡིན་ནམ sacedāraṇyako bhaviṣyati, sacetpiṇḍapātiko bhaviṣyati a.sā.340ka/192; དགོན་པ་པ་དང་བསོད་སྙོམས་པར། /རྒྱལ་བའི་བཀའ་ཡིས་དེ་གྱུར་ཏོ༎ sa śāsanājjinasyābhūdāraṇyapiṇḍapātri(ti li.pā.)kaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.102kha/10.34; vi.sū.9ka/10; paiṇḍapātikaḥ ma.vyu.1131 (24kha); mi.ko.122kha
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. paiṇḍilikaḥ — བདག་ནི་བསོད་སྙོམས་པ་སྟེ་བདག་གི་འཚོ་བ་གཞན་ལ་རག་ལུས་སོ༎ paiṇḍiliko'smi saṃvṛttaḥ, parapratibaddhā ca me jīvikā śi.sa.85ka/83.
- language:
- Sanskrit