Skip to main content Skip to search
khrims/
ID:
T20745
  • ཁྲིམས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > khrims/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > trim (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: law; rule; ethics

Comment: Used as an abbreviation for tshul khrims (ethics).

སྦྱིན་པས་ལོངས་སྤྱོད་ཁྲིམས་ཁྱིས་བདེ་
from giving, resources; from ethics, happiness

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

1) rule, usage, duty, regulation, law, code of conduct. 2) precept, custom, habit. 3) right, justice; rule, regulation, law, code of conduct

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

in accord w the dharmas of gods or humans, rule, usage, duty, regulation, law, code of conduct,, precept, custom, habit, right, justice

language:
English

4. Jim Valby Dictionary

secular laws, law, rule, sentence, law

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[283] ལྷ་ཆོས་སམ་མི་ཆོས་དང་མཐུན་པའི་ལུགས། ... བཅའ་ཁྲིམས། ... བཀའ་ཁྲིམས། ... ཚུལ་ཁྲིམས། ... ཆོས་ཁྲིམས། ... རྒྱལ་ཁྲིམས། ... ཁྲིམས་གཏོང་བ། ... བཀའ་བརྩི་ཁྲིམས་བཀུར། ... ཁྲིམས་ལ་གནས་པ། ... ཁྲིམས་ལ་ཐུག་པ། ... ཁྲིམས་ལ་གཏུགས་པ། ... ཁྲིམས་ལ་སྦྱོར་བ། ... ནག་ཅན་གཏེ་པོ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བཀུམས་པ། ... དབང་ཆ་དང་འོས་འགན་ཚང་མ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བཅས། ... ཁྲིམས་འོག་ལ་མ་ནོན་པའི་མི་དང། སྒ་འོག་ལ་མ་ཤོང་བའི་རྟ། ...

language:
English

6. dag yig gsar bsgrigs

is related to
khrims khang /, khrims ra/
  • དབང་སྒྱུར་མཁན་གྲལ་རིམ་གྱི་འདོད་པ་མཚོན་ཞིང་། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དབང་ཆས་མི་རྣམས་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་སྡོམ་པར་བྱེད་པའི་ཚད་གཞི་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་ཡིན་ལ། དེའི་ནང་དུ་བཅལ་ཁྲིམས་དང་བཀའ་ ཁྲིམས ་རྣམས་འདུས་ཡོད། དཔེར་ན། ཁྲིམས་དང་མཐུན་པ། ཁྲིམས་འགལ་གྱི་བྱ་བ། ཁྲིམས་ལ་སྦྱར་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • སངས་རྒྱས་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་བཅལ་ཁྲིམས་ཀྱི་མིང་སྟེ། ཚུལ་ཁྲིམས། འདུལ་ཁྲིམས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan
  • སྒྲིག་ལམ་གྱི་མིང་སྟེ། རྩྭ་ཁྲིམས། ནགས་ཁྲིམས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

    language:
    Tibetan

7. Thupten Phuntsok Dictionary

ལྷ་ཆོས་སམ་མི་ཆོས་དང་མཐུན་པའི་ལུགས། བཅའ་ཁྲིམས། བཀའ་ཁྲིམས། ཚུལ་ཁྲིམས། ཆོས་ཁྲིམས། རྒྱལ་ཁྲིམས། ཁྲིམས་གཏོང་བ། བཀའ་བརྩི་ཁྲིམས་བཀུར། ཁྲིམས་ལ་གནས་པ། ཁྲིམས་ལ་ཐུག་པ། ཁྲིམས་ལ་གཏུགས་པ། ཁྲིམས་ལ་སྦྱོར་བ། ནན་ཅན་གཏེ་པོ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བཀུམས་པ། དབང་ཆ་དང་འོས་འགན་ཚང་མ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བཅས། ཁྲིམས་འོག་ལ་མ་ནོན་པའི་མི་དང་། སྒ་འོག་ལ་མ་ཤོང་བའི་རྟ།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལུགས་སྲོལ་དང་ཁྲིམས་ཡིག་གིས་མི་རྣམས་ཀྱི་བྱ་སྤྱོད་སྡོམ་པར་བྱེད་པའི་ཚད་གཞི་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱི་མིང་ཡིན་ལ། དེའི་ནང་དུ་བཅའ་ཁྲིམས་དང་བཀའ་ཁྲིམས་རྣམས་འདུས་ཡོད།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) ཁྲིམས་དང་མཐུན་པ། ཁྲིམས་འགལ་གྱི་བྱ་བ། ཁྲིམས་ལ་སྦྱར་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • nigraha
  • nyāya
  • śāsana
  • śāstra
  • śikṣā
  • śīla

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

1. kriyākāraḥ —དགེ་འདུན་གྱི་ནང་ཁྲིམས་བསྲུང་བར་འདོད་ན་ཉེས་པ་མེད་དོ anāpattiḥ sāṅghikaṃ kriyākāramanurakṣitukāmasya bo.bhū.95ka/121; bo.bhū.87ka/111. 2. = ཚུལ་ཁྲིམས śīlam — ye cātra rakṣanti sadā viśuddhaṃ śīlamakhaṇḍaṃ maṇiratnasādṛśam sa.pu.6ka/8; ཁྲིམས་འཆལ duḥśīlaḥ a.ka.93.102. 3. maryādā — saṃsthā tu maryādā dhāraṇā sthitiḥ a.ko.2.8.26. 4. śāstiḥ, rājaśāsanam mi.ko.43kha; ṅa.ko.260.

language:
Sanskrit

khrims/ has 2 other terms directly related to it, which are presented here.


Sanskrit:
nigraha, nyāya, śāsana, śāstra, śikṣā, śīla