- khrid pa/
- ID:
- T20712
- ཁྲིད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khrid pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tripa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
ཁྲིད། འཁྲིད། ཁྲིད། ཁྲིད།
Hopkins' Translations: lead; lead through; guide as noun: leader; instruction
Sanskrit: {MSA,MV}nayana
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
pf. of འཁྲིད་པ་ 1) to lead, guide, take along, bring, accompany, to pull, bring with, accompanied by. 2) scripture, text of instructions; led
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
[p འཁྲིད་པ་ lead, guide, take along, bring, accompany, pull, bring with, accompanied by scripture, text of instructions
- language:
- English
9. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- nīyamāna
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. *(འཁྲིད་པ ityasya bhūta.) nayati — འདི་དག་གིས་ཁོ་བོ་ཁྲིད ete māṃ nayanti vi.va.199kha/1.73; upanayati — tatra prāṇātipāto nirayamupanayati tiryagyonimupanayati yamalokamupanayati da.bhū.190ka/17; apaharati — yathā vyāghrī nātiniṣṭhureṇa dantagrahaṇena svapotamapaharati nayati abhi.sphu.322ka/1211; praṇayati — ལོང་བ་རྣམས་ཁྲིད andhān praṇayati bo.bhū.78kha/100; nīyate — cittena nīyate lokaḥ cittaṃ cittaṃ na paśyati
- language:
- Sanskrit
-
cittena cīyate karma śubhaṃ vā yadi vāśubham śi.sa.69kha/68; bo.pa.52; apanīyate — sa rājapuruṣaiḥ… dakṣiṇena nagaradvāreṇa apanīyate a.śa.54ka/47.
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. nayanam nayanād vijñānenopapattisthānasamprāpaṇāt ma.bhā.3kha/1.11 bhū.kā.kṛ. nītaḥ — punarvadhyabhuvaṃ nītaḥ śavaṃ dṛṣṭvā jagāda saḥ a.ka.37.39; abhinītaḥ lo.ko.274; ākṛṣṭaḥ— ལས་དེ་ཁོ་ནས་འདིར་ཁྲིད་པ tenaiva… karmaṇā ihākṛṣṭaḥ a.śa.101kha/91; samākṛṣṭaḥ —ལོང་བས་ལོང་བ་ཁྲིད་པ andhenāndhaḥ samākṛṣṭaḥ ta.sa.86kha/793; ākṣiptaḥ — སེམས་ཁྲིད cittamākṣiptam ma.vyu.6611.
- language:
- Sanskrit