- seng ge rnam par rtse ba/
- ID:
- T206831
- སེང་གེ་རྣམ་པར་རྩེ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > seng ge rnam par rtse ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > sengé nampar tsewa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}lion's play
Sanskrit: {C}siṃha-vikrīḍita
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
nā. siṃhavikrīḍitaḥ, bodhisattvaḥ — སེང་གེ་རྣམ་པར་རྩེ་བ་གང་གིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ…ལ་ལོ་གཅིག་གམ་ལོ་བརྒྱའམ་ལོ་སྟོང་ཡང་རུང་སྟེ། བདེ་བའི་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསྙེན་བཀུར་བྱས་པ yaśca khalu punaḥ siṃhavikrīḍita(taḥ bho.pā.)tathāgataṃ sammukhaṃ varṣaṃ vā varṣasahasraṃ vā varṣaśatasahasraṃ vā sarvasukhopadhānairupatiṣṭhet śi.sa.97kha/96
- language:
- Sanskrit
-
pā. siṃhavikrīḍitaḥ, samādhiviśeṣaḥ — སེང་གེ་རྣམ་པར་རྩེ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན siṃhavikrīḍito nāma samādhiḥ ma.vyu.509 (12ka); dra. སེང་གེ་རྣམ་པར་རོལ་བ།
- language:
- Sanskrit