- khri rtse 'bum bzher gyi khrims/
- ID:
- T20583
- ཁྲི་རྩེ་འབུམ་བཞེར་གྱི་ཁྲིམས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khri rtse 'bum bzher gyi khrims/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > tritsé bumzher gyitrim (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
1st law edict written by srong btsan sgam po [in his own hand: bod kyi khod drug dang, bka' 'gros chen po drug, yig tshangs drug bka'i phyag rgya drug rkyen drug dpa' mtshan drug bcas khyon bsdoms don tshan 36]
- language:
- English
-
1st law edict written by srong btsan sgam po
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[280] སྲོང་བཙན་སྒམ་པོས་བོད་དུ་ལག་བསྟར་བྱས་པའི་ཁྲིམས་ཡིག་དང་པོ་སྟེ་བོད་ཀྱི་ཁོད་དྲུག་དང། བཀའ་འགྲོས་ཆེན་པོ་དྲུག་ཡིག་ཚངས་དྲུག་བཀའི་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་རྐྱེན་དྲུག་དཔའ་མཚན་དྲུག་བཅས་ཁྱོན་བསྡོམས་དོན་ཚན་སུམ་ཅུ་སོ་དྲུག་ཡོད། ...
- language:
- English
3. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
ཁོད་སུམ་ཅུ་སོ་དྲུག་གི་ནང་གསེས་དང་པོ་བཀའ་ཡི་ཁྲིམས་ཡིག་ཆེན་པོ་ལ་དྲུག་ཡོད་པའི་ནང་ནས་དང་པོ་ཁྲི་རྩེ་འབུམ་བཞེར་གྱི་ཁྲིམས་ནི་ཁྲི་གཅིག་གིས་འབུམ་གོ་ཆོད་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་པས་ཁྲི་རྩེ་འབུམ་བཞེར་ཟེར། དེ་ནི་སྲིད་འཛིན་ས་ཁུལ་ཁག་གི་དབྱེ་མཚམས་དང༌། སྲིད་འ། ཛེན་རིམ་པ་དང་དམག་དོན་གྱི་སྒྲིག་གཞི། དཔོན་རིགས་ཁག་གི་གོ་གནས་དང་ལས་འགན། དམག་དཔུང་དང་འབངས་མིའི་དབྱེ་མཚམས་དང་ཐོབ་ཐང༌། སྒེར་བཟུང་གི་སྡེ་མི་སེར་དང་ས་ཞིང་དབང་བའི་ཚད་གཞི་བཅས་གཏན་འབེབས་བྱས་པའི་ལམ་ལུགས་ལ་ཟེར། དེ་ལ<<ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན>>ནང་གསལ་བའི་ལམ་ལུགས་དྲུག་དང༌། <<ཏུན་ཧོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ཡིག་ཆ>>ནས་ཁ་བསྐང་བ་གཅིག་བཅས་བདུན་ཡོད་པ་སྟེ། ༡རུ་སྡེ་ཆེན་པོ་ལྔ་སྟེ་དམག་སྲིད་གཅིག་གྱུར་གྱི་སྲིད་འཛིན་ས་ཁུལ་ཆེན་པོ་ལྔར་ཕྱེ་བ། ༢་ཡུལ་གྱི་དབང་རིས་ཞེས་རྒྱལ་བློན་དང་རུས་རྒྱུད་ཚོ་པ་ཁག་གིས་སྒེར་བཟུང་བྱས་པའི་ས་ཁུལ་རྣམ་པ་བཅོ་བརྒྱད་དུ་ཕྱེ་བ། ༣་རྒོད་ཀྱི་སྟོང་སྡེ་ཞེས་དམག་དཔུང་གི་སྡེ་ཚན་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཅིག་ཏུ་ཕྱེ་བ། ༤བློན་པོ་ཆེ་དགུ་ཞེས་སྲིད་འཛིན་སྤྱི་ཁྱབ་རིམ་པའི་བློན་ཆེན་དགུར་ཕྱེ་བ། ༥་དཔོན་བདུན་སོགས་སྲིད་འཛིན་རིམ་པ་དམའ་བའི་ཁག་བཅུ་གཉིས་སུ་དབྱེ་བ། ༦་གཡུང་གི་མི་སྡེ་ཞེས་འབངས་མིའི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པའི་རྗེ་བྲན་རིམ་པ་ལྔར་ཕྱེ་བ་བཅས<<ཆོས་འབྱུང་མཁས་པའི་དགའ་སྟོན>>ནང་དུ་གསལ་ལ། ༧་ས་ཞིང་དབང་བའི་ལམ་ལུགས་རིམ་པ་ལྔར་ཕྱེ་བ་ནི་ཆོས་འབྱུང་དེའི་ནང་མི་གསལ་བས<<ཏུན་ཧོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ཡིག་ཆ>>ལས་བཤད་པ་རྣམས་ཀྱི་གནད་བསྡུས་ཤིག་ཁོ་བོས་བྲིས་པའི་<<བཙན་པོ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་བྱུང་བ་བརྗོད་པ་>>ཞེས་པའི་ནང་གསལ།
- language:
- Tibetan
4. Thupten Phuntsok Dictionary
སྲོང་བཙན་སྒམ་པོས་བོད་དུ་ལག་བསྟར་བྱས་པའི་ཁྲིམས་ཡིག་དང་པོ་སྟེ་བོད་ཀྱི་ཁོད་དྲུག་དང་། བཀའ་འགྲོས་ཆེན་པོ་དྲུག ཡིག་ཚངས་དྲུག བཀའི་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་རྐྱེན་དྲུག དཔའ་མཚན་དྲུག་བཅས་ཁྱོན་བསྡོམས་དོན་ཚན་སུམ་ཅུ་སོ་དྲུག་ཡོད།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
སྲོང་བཙན་སྒམ་པོས་བོད་དུ་ལག་བསྟར་བྱས་པའི་ཁྲིམས་ཡིག་དང་པོ་སྟེ་བོད་ཀྱི་ཁོད་དྲུག་དང༌། བཀའ་འགྲོས་ཆེན་པོ་དྲུག་ཡིག་ཚངས་དྲུག་བཀའི་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་རྐྱེན་དྲུག་དཔའ་མཚན་དྲུག་བཅས་ཁྱོན་བསྡོམས་དོན་ཚན་སུམ་ཅུ་སོ་དྲུག་ཡོད།
- language:
- Tibetan