- khral/
- ID:
- T20345
- ཁྲལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > khral/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > trel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- is a denominative of
- bkral/
3. Rangjung Yeshe Dictionary
1) tax, to impose a tax, punishment, chastisement, visitation. duty, toll, tribute duty, forced service. 2) sorrow, worry, concerned, upset, grief
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
-
1) obligation that must be met/paid, [impose a] tax, visitation duty, toll, tribute duty, forced service [syn:
- language:
- English
-
1) obligation that must be met/paid, [impose a] tax, visitation duty, toll, tribute, forced service * two suffering, sorrow, worry, concerned, upset, grief; 3) punishment, chastisement
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
concerned, upset, grief, throne, tariff, tax, toll, tribute, duty, forced service, punishment, chastisement for sins, tax, duty
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[275] ... 1༽ སྒྲུབ་འོས་ཀྱི་འཁྲི་ཆ། ... ཚོང་ཁྲལ། ... ཤོ་ཁྲལ། ... ཞིང་ཁྲལ། ... དམག་ཁྲལ། ... ཁྲལ་བཀལ་བ། ... ཁྲལ་སྐྱེལ་བ། ... ཁྲལ་སྐུལ་བ། ... ཁྲལ་སྐུང་ཁྲལ་ཆད། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྡུད་པ་དང། དཔྱ། ཤོ་གམ་བཅས་སོ། 2༽ མྱ་ངན། ... སེམས་ཁྲལ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཁེ་ལས་དང་ཐུན་མོང་། མི་སོ་སོ་བཅས་ལས་བསྡུས་པའི་དོང་ཙེ་དང་དངོས་རྫས་ཀྱི་མིང་། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ལམ་ལུགས་མི་འདྲ་བའི་དབང་གིས་ཁྲལ་གྱི་ངོ་བོ་དང་ནུས་པའང་མི་འདྲ་བ་ཡིན། དཔེར་ན། འབྲུ་ཁྲལ། བལ་ཁྲལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ ཁྲལ་དང་མཚུངས་པའི་བྱ་ལས་ཀྱི་མིང་སྟེ། སྤྱི་ཚོགས་རྙིང་བར་དམག་ཁྲལ་བཞག་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༣ མྱ་ངན་ནམ་སེམས་སྡུག་པའི་དོན་ཏེ། ཐུགས་ཁྲལ་གནང་། སེམས་ཁྲལ་བྱས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༤ སོར་མོས་བྲད་པའི་སྒྲ་ཞིག་སྟེ། ཁྲལ་ཁྲལ་བྲད། ཁྲལ་སྒྲ་གྲགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
ཁྲུ ལ། སོ་སོར་ཐོར་ནས་འབྲེལ་མེད་པའི་རྣམ་པ་སྟེ། ས་ཁྲལ་ཁྲུལ། སྣང་བ་ཁྲལ་ཁྲུལ རྨི་ལམ་ཁྲལ་ཁྲུལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ཁ་སྐད་དུ་ཁྲ་ལེ་ཁྲུལ་ལེ་ཟེར་ཏེ། རྨི་ལམ་ཁྲལ་ལེ་ཁྲུལ་ལེ་རྨིས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སྒྲུབ་འོས་ཀྱི་འཁྲི་ཆ། ཚོང་ཁྲལ། ཤོ་ཁྲལ། ཞིང་ཁྲལ། དམག་ཁྲལ། ཁྲལ་བཀལ་བ། ཁྲལ་སྐྱེལ་བ། ཁྲལ་སྐུལ་བ། ཁྲལ་སྐུང་ཁྲལ་ཆད། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྡུད་པ་དང་། དཔྱ། ཤོ་གམ་བཅས་སོ། (２) མྱ་ངན། སེམས་ཁྲལ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.རྒྱལ་ཁབ་ཀྱིས་ཁེ་ལས་དང་ཐུན་མོང་། མི་སོ་སོ་བཅས་ལས་བསྡུས་པའི་དོང་ཙེ་དང་དངོས་རྫས་ཀྱི་མིང་། སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ལམ་ལུགས་མི་འདྲ་བའི་དབང་གིས་ཁྲལ་གྱི་ངོ་བོ་དང་ནུས་པའང་མི་འདྲ་བ་ཡིན།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) འབྲུ་ཁྲལ་བལ་ཁྲལ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཁྲལ་དང་མཚུངས་པའི་བྱ་ལས་ཀྱི་མིང་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལས་དོན་ཁྲལ་ལྟར་སྒྲུབ་མི་རུང་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
3.མྱ་ངན་ནམ་སེམས་སྡུག་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཐུགས་ཁྲལ་གནང་། སེམས་ཁྲལ་བྱས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.(རྒྱན་ཚིག) སོར་མོ་དང་ལྕགས་སོགས་ཀྱིས་་བྲད་པའི་སྒྲ་ཞིག་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁྲལ་ཁྲལ་བྲད། ཁྲལ་སྒྲ་གྲགས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- kāra
- daṇḍa
- śulka
- vyālika
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. kāraḥ, rājasvam — རྒྱལ་པོའི་དཔྱ་ཁྲལ་ལ། bhāgadheyaḥ ཐོབ་ཆ། pratyāyaḥ དཔྱའམ་བླ་སྐྱེས། karaḥ དཔྱ་ཐང་། kāraḥ ཁྲལ། baliḥ དཔྱ་ཁྲལ mi.ko.44ka 2. daṇḍaḥ, sāhasam — sāhasaṃ tu damo daṇḍaḥ a.ko.2.8.21. 3. vyalīkam, pīḍā — pīḍārthe'pi vyalīkaṃ syāt a.ko.3.3.12.
- language:
- Sanskrit
khral/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.